Sélectionner une page

Séries


Les séries à voir absolument en juin 2020

Les séries à voir absolument en juin 2020

Ce mois de Mai est l’occasion d’upgrader son visionnage de série seul chez soi par “sur un canapé entouré de ses amis et devant une pizza”. Comme se tenir au courant des dernières sorties et visionner les dernières séries est un sport exigeant qui réclame de l’endurance et de la rigueur, on vous aide à vous tenir à la page.

Alors, quoi regarder en Mai 2020, qui sorte de l’ordinaire ? Voici le pire et le meilleur, sans le pire et avec beaucoup de meilleur.

 

Snowpiercer

series-snowpiercer

 

Prévue pour le 25 mai sur Netflix, la série Snowpiercer est une réadaptation du livre “Le transperceneige”. Si vous ne le saviez pas, cette BD parue en 1982 et créée par Jacques Lob et Jean-Marc Rochette est franco-française. Rien de bien étonnant ceci-dit, pour un pays expert du genre ! Souvenez-vous du “Voyage dans la Lune” en 1902 réalisé par Georges Méliès, le premier film de science-fiction au monde. Alors ce comic-book de SF post-apo fait honneur à la science-fiction française, qui n’a pas à rougir devant les autres pays à propos de ce style qu’elle maîtrise si bien.

Après un cataclysme climatique, les derniers survivants de l’espèce humaine sont rassemblés dans un train gigantesque condamné à rouler indéfiniment autour de la Terre. À l’intérieur se trame le stéréotype de l’injustice sociale propre à l’espèce humaine : dans les wagons dorés à l’avant du train vit l’aristocratie, puis on descend les échelons de la société jusqu’à la dernière locomotive réservée aux plus pauvres et aux plus démunis. Proloff, le héros, issu du dernier wagon, remonte peu à peu le train afin de comprendre les pourquoi de cette injustice, et les vraies raisons de ce voyage interminable.

En 2013, le réalisateur sud-coréen Bong Joon-Ho adapte la BD sur le grand écran avec “Snowpiercer”. C’est Chris Evans qui interprète le protagoniste principal, et ce après avoir enfilé pour la première fois la combi moulante de Captain America. Cette dystopie qui a enchanté la critique tout en divisant les foules, a été réinventée par la culture asiatique qui lui a accordé son humour et sa réalisation pointue. Et des scènes de combats génialissimes.

On attend beaucoup de cette nouvelle série de Josh Friedman avec Daveed Diggs, Jennifer Connelly, et Sean Bean (on espère qu’il ne mourra pas tout de suite).

 

Stargirl

supergirl-series

 

Le 18 Mai, le DC Universe nous envoie Stargirl, petit nouvelle girly de l’univers super-héroïque. Avec la fin de la huitième et dernière saison d’Arrow, on s’interroge sur l’avenir des spin-offs Batgirl, Batwoman, ou encore Legends of Tomorrow. Mais on vous rassure, la fin n’est pas au programme, et c’est au contraire quelques séries comme Superman & Lois et Stargirl qui pointent le bout de leur nez.

Le multiverse de DC (qu’on appelle aussi l’Arrowverse après le succès de la série éponyme) s’étoffe, et l’on attendait depuis un moment l’apparition de Superman dans les prochaines réunions des super-héros. Après un petit bazard dans le multiverse, il semblerait qu’à présent la totalité des personnages évolue dans la même dimension : les fans vont sûrement être ravis de voir les héros aller et venir dans les différentes séries.

Stargirl, belle-fille de l’ancien allié de Superman Luke Wilson, emprunte les objets cosmiques de son beau-père (la vilaine) et se découvre des pouvoirs qui vont l’aider à s’émanciper. Alors qu’elle connaît comme tous les jeunes de son âge les tourments du lycée, elle décide de rassembler un groupe de super-héros teenagers pour s’associer avec la Justice Society of America et combattre les méchants.

Courtney Whitmore (interprétée par Brec Bassinger) est déjà apparue dans Crisis on Infinite Earths aux Etats-Unis, un épisode spécial de l’Arrowverse. La voilà sur le devant de la scène pour attirer une nouvelle génération de jeunes téléspectateurs. On ferme les yeux et on prie très fort pour que la série soit au niveau d’Arrow et de Flash.

 

Upload

upload-series

 

Après les cultissimes Parks and Recreations et the Office, Greg Daniels revient sur le devant de la scène avec Upload. Alors est-ce que, comme certains disent, cette série à la croisée des chemins entre The Good Place et Black Mirror vaut le coup d’oeil ? Si vous êtes abonnés à Amazon Prime Video, on vous la conseille vivement.

Les acteurs, inconnus au cinéma mais chers au coeur des sériephiles, font du bon boulot. On retrouve ainsi Robbie Amell (The Flash, Code 8) et Andy Allo (Black Lightning, Chicago Fire) dans les rôles principaux. Chris Williams (Silicon Valley), Kevin Bigley (BoJack Horseman, Undone), Allegra Edwards (Briarpatch), Matt Ward (The Bold Type) et la comédienne de stand-up Zainab Johnson complètent le casting.

De quoi parle Upload ? Le talentueux et bellâtre Nathan meurt hélas bien plus tôt que prévu. Mais grâce à sa petite amie fortunée, celui-ci signe un contrat avec Horizons, lui permettant de s’uploader dans une sorte de paradis futuriste nommé Lake View. Complètement perdu et coincé entre la vie et la mort, Nathan attend que ses proches le rejoignent dans son simulacre de vie éternelle.

Visuellement, la série est très belle et l’ambiance tech parfois un peu malaisante est parfaitement retranscrite. La morale de l’histoire est bien amenée et pas du tout prise de tête, alors qu’on pourrait avoir peur d’un sujet de philo du BAC type “l’éternité vaut-elle le coup ?”. Au programme, une réflexion douce sur les rapports humains, une histoire d’amour touchante, des personnages insupportablement hilarants, et une belle caricature de notre société actuelle. Pas aussi métaphysique que The Good Place, pas aussi tortueux et sombre que Black Mirror, mais un Greg Daniels qui s’est complètement réinventé après ses sitcoms si chers à notre coeur, pour proposer une série fraîche et innovante qui sent bon le mois de Mai.

 

Marvel Future Avengers

Marvel-Future-Avengers-series

 

Avec l’arrivé de Disney + dans l’hexagone, des tas de séries produites par Disney et restées dans l’ombre arrivent sur le devant de la scène. Pour notre plus grand plaisir ! Alors qu’est ce que Marvel Future Avengers ? Un animé japonais dans l’univers Marvel, parce que c’est bien connu, les super-héros marchent très fort au pays du soleil levant.

La série suit les aventures de Makoto, un gamin énergique et impulsif, et une sorte d’airbender version super héros. Hélas, il tient ses pouvoirs de l’organisation terroriste Hydra, bien connue des habitués Marvel. Accompagné de ses amis Charade (Chloé) et Codec (Adi), eux aussi victimes des expériences un peu foireuses de l’Hydra, les trois jeunes vont ouvrir les yeux sur la vraie nature de l’organisation. Ils se rendent compte que les Avengers ne sont pas les monstres sanguinaires qu’on leur avait dépeints depuis leur plus jeune âge, mais des vrais héros qui ont risqué leur vie pour les sauver, les recueillir et les entraîner dans l’espoir d’en faire un jour leurs successeurs : Les Nouveaux Avengers.

Sous la tutelle d’Iron Man, Captain America, Thor, Hulk et Wasp (aka la Guêpe), Makoto et ses amis vont apprendre à utiliser leurs super pouvoirs pour faire le bien cette fois-ci. Contrairement à Bruno, le meilleur ami de Makoto, qui lui n’a pas eu la chance d’être sauvé par les Avengers. Le jeune cyborg d’une quinzaine d’années reste loyal à Hydra, et devient la némésis des trois adolescents.

Marvel Future Avengers, c’est aussi une histoire touchante d’adolescents perdus qui découvrent de vrais modèles à la figure paternelle, des liens forts qui se créent dans l’adversité, et d’un choix entre le bien et le mal qui peut inverser le cours des choses.

A partir du 22 Mai, on peut donc suivre les aventures de ces héros Marvel à la sauce japonaise, avec ce style coloré qu’on adore.

 

The Eddy

the-eddy-series

 

Damien Chazelle, le réalisateur de La La Land et Whiplash, revient après la sortie de First Man à ses premiers amours, à savoir la musique. Il nous offre donc une mini-série dans l’univers enfumé d’une boîte de jazz, un verre de whisky à la main, et les oreilles pleines des airs langoureux de la chanteuse Maja (ex-petite amie du héros). Elliot Udo, protagoniste principal, autrefois célèbre pianiste de jazz new-yorkais, devient le patron de The Eddy, un club de jazz parisien un peu miteux. Mais en plus de devoir sauver son affaire, Elliot Udo devra gérer son associé et ami un peu louche Farid et verra débarquer à Paris son adolescente de fille Julie.

La série est une ode à la capitale française : tantôt luxueuse tantôt sale, tantôt colorée tantôt obscure. Sur des airs de jazz chaloupés et envoûtants, Paris se revêt de ses plus beaux atouts comme de son quotidien souvent solitaire et sombre. Damien Chazelle se joue le Jacques Demy version obscure et torturé, et son oeuvre en plus d’être une série fascinante se place comme un témoin du mal-être contemporain. Vieux fantômes du passé et secrets révélés aux grands jours marquent le quotidien du protagoniste principal, qui se démène dans son petit club à l’ambiance énergique et un peu subversive.

La série est divisée en 8 épisodes d’une heure chacun, tous centrés sur un personnage en particulier. Ce format un peu atypique et pas toujours bien reçu nous permet cependant d’entrer dans l’intimité d’un personnage, de sillonner sa vie, d’en comprendre les tourments, les erreurs, et les secrets. Damien Chazelle s’entoure d’un casting aux petits oignons, avec une petite préférence pour les acteurs français qui se mêlent si bien à l’ambiance parisienne : Leïla Bekhti et Tahar Rahim tiennent les rôles principaux, et sont accompagnés de Benjamin Biolay (Chambre 212), Alexis Manenti (sacré aux César pour son rôle dans Les Misérables), et l’artiste Sopico. Les acteurs étrangers ont aussi leur place puisque l’on retrouve André Holland (Selma, Moonlight), Amandla Stenberg (Hate U Give de George Tillman Jr.) et l’actrice polonaise Joanna Kulig (Cold War de Pawel Pawlikowski).

Le scénario est parfois un peu maladroit, pas très bien amené et un peu destructuré. Mais les personnages attachants et l’ambiance incroyable qui émane de l’oeuvre de Damien Chazelle nous ont charmés. Que vous soyez amateurs de jazz ou non, ce plongeon dans ce genre musical sensuel et obsédant donne un aspect contemplatif à la série.

Soit on aime, soit on déteste, mais il faut donner sa chance à cette oeuvre au caractère si particulier.

 

Hollywood

hollywood-series

 

Un plongeon dans les années 40, oui. Mais quel plongeon ! Sous ses airs jazzy de l’après-guerre, l’Amérique se relève et brille du même optimisme que le soleil après la pluie. Hollywood met en scène tous ces passionnés, ces rêveurs, ces bourgeons de stars qui ont fabriqué la nouvelle ère du cinéma. C’est dans ce contexte que le protagoniste Raymond Ainsley cherche le scénario qui bouleversera à la fois sa vie et toute l’industrie cinématographique. Entouré de jeunes passionnés, il partage son ambition avec Archie Coleman, un scénariste afro-américain. Ensemble, ils veulent révolutionner ce milieu plein de blessures et de non-dits.

Recréer l’industrie cinématographique, c’est aussi rendre hommage à toutes celles et ceux qui ont contribué à construire ce monde. Ceux qui ont été brimé du fait de leur sexe, de leur couleur de peau, de tout ce qui les différenciait de ce qu’un grand du cinéma devait être à ce moment là. Ryan Murphy et Ian Brennan, les créateurs de la série, ce sont appuyés sur des faits historiques pour les romancer, les remanier, recréer l’Histoire et en fait quelque chose de plus proche de nos valeurs. Un travail de recherche énorme, qui nous perd entre la dure réalité et le fantasme de ce cinéma des années 40.

Le goût de Ryan Murphy pour la mise en valeur des minorités n’est plus à démontrer, et Hollywood ne fait pas exception à la règle. C’est même là toute la profondeur de la série. Prostitution, censure, homophobie, violence, misogynie, et tout ce que ce milieu scintillant cachait de plus sombre : tout y passe. Et pourtant la série est optimiste, lumineuse, parfois même naïve : on rêve, mais en gardant les pieds sur terre, et c’est ce qui lui donne toutes ses nuances.

Le thème émeut, fait rire, inspire et passionne les cinéphiles des premières heures comme les fraîchement convertis. Alors on se laisse porter entourés de ces décors sublimes, ces costumes, ces couleurs, au son de cette musique délicieusement vintage. On pousse les portes d’Ace Studios à la rencontre d’une des meilleurs séries de 2020.

Star Trek : retour sur une saga qui a marqué le monde

Star Trek : retour sur une saga qui a marqué le monde

Star Trek, c’est la magie de l’enfance qui ne nous a jamais quittés, nous les geeks de la première heure. Les meilleurs d’entre nous ont écrit leurs premières fan-fictions, certains ont assumé porter les t-shirts aux couleurs de la série (leur valant d’être surnommés “nerd” par leurs camarades et collègues), d’autres enfin ont collectionné les BD et romans tirés de l’univers étendu. Star trek a eu une emprise sur la vie de beaucoup d’entre nous, voire de nos parents, transcendant des générations de “trekkers” (le petit nom donné aux fans de Star Trek). C’est avec un peu d’émotion que l’on vous parle aujourd’hui d’une saga qui a révolutionné le monde de la science fiction.

En 1966, Gene Roddenberry nous emporte dans son univers peuplé d’extra terrestres et de technologie avant-gardiste, au sein de la Fédération des Planètes Unies. A la mort du créateur de la saga en 1991, le succès de son oeuvre lui vaut de donner son nom à un astéroïde et à un cratère de Mars. En corrélation avec son testament, ses cendre furent envoyées en 1997 dans l’espace à bord de la fusée Pegasus. La capsule qui les contenait tourna 5 ans autour de la Terre, avant de se désintégrer dans l’atmosphère.

Mais Star Trek ne suscita l’enthousiasme que d’un public assez restreint. A son apogée, en 1967, la série américaine n’est classée que 52ème en terme de popularité. Alors comment celle-ci a-t-elle survécu à des dizaines et des dizaines d’années de diffusion ? Grâce à une troupe d’indéfectibles trekkers. Arrêtée en juin 1969, suite à un essoufflement du scénario, de la production et des fans, la série faillit tomber dans l’oubli avant d’être relancée en 1987 avec Star Trek: The Next Generation, qui perdura jusqu’en 1994.

 

“Help, je n’ai jamais vu un seul épisode”

 

Si pour vous Star Trek se limite à cet alien aux remarquables oreilles et aux sourcils inquiétants, et que vous observez d’un oeil incrédule ces conventions étranges où se pressent des centaines de nerds, nous sommes là pour vous aider.

Star Trek, c’est 759 épisodes répartis sur 7 séries différentes étalées sur 53 ans. Soit un sacré paquet d’heures de visionnage.

Nous suivons l’équipage du USS Enterprise (NCC-1701) (premier vaisseau de la série), se déplaçant dans la galaxie à une vitesse supraluminique, une technologie développée par les humains et les vulcains le jour dit du “Premier Contact” (first contact day). La série prend place dans un univers utopiste, où l’humanité a éradiqué toute forme de violence physique et morale pour faire de la Terre un monde de paix et d’harmonie. L’humanité s’allie à d’autres espèces intelligentes pour créer la Fédération des planètes unies, une république fédérale interplanétaire comptant plus de 150 planètes membres et plusieurs milliers de colonies réparties dans un rayon de 8 000 années-lumière.

Star Trek narre les aventures des membres de Starfleet, l’organisation dépendant de la Fédération et chargée de la défense et de l’exploration de la Galaxie. Humains et aliens sont ainsi envoyés aux quatre coins de l’Univers pour découvrir d’étranges planètes, des mondes extraordinaires, et se faire mi-aventuriers mi-chercheurs, comme le décrit si bien leur devise : « Ex Astris Scientia » (“Des Étoiles, la Science”).

L’histoire de Star Trek a évolué de saison en saison, de série en série, et d’année en année. Voici un bref récapitulatif de toutes ces saisons qui ont marqué plusieurs générations.

 

Star Trek ou La Patrouille du cosmos (1966-1969)

star-trek-original-series

 

En 1966, Gene Roddenberry nous propose une série avant-gardiste qui marqua de nombreux fans et créa une première communauté : les trekkies. Ce sont eux qui ont fait vivre et mourir cette première série qui ne rencontra qu’un succès mitigé. Les épisodes de la première saison suivent un schéma assez récurrent : en effet, il n’existe pas de réelle continuité entre les épisodes. Ceux ci observent généralement cette trame : une race alien, douée de pouvoirs spéciaux et distançant la Terre technologiquement parlant, s’oppose à la Fédération et à l’humanité. Ceux-ci s’appuient généralement sur un seul être ayant acquis des pouvoirs et habiletés particulières, souvent grâce à la complicité d’un dieu. Parfois les aliens ont pour but d’annihiler l’espèce humaine, parfois ils ont au contraire un effet moralisateur. Tout ça dans un épisode de 52 minutes, en one shot, ayant pour clé de voûte les personnages principaux et certaines espèces extra-terrestres (comme les Klingons).

Si aujourd’hui, scénaristiquement, la série a vieilli, certaines de ses caractéristiques sont toutefois remarquables ! Une afro-américaine tenant l’un des rôles principaux (et dont la romance marque le premier baiser entre une afro-américaine et un caucasien à la télévision américaine !), la collaboration entre un acteur américain, un russe et un japonais en pleine guerre froide, sans oublier toutes ces courageuses personnes en train de pédaler derrière le décor pour le bon fonctionnement des “portes automatiques” dans le vaisseau. Hélas, hélas, toutes les bonnes choses ont une fin, et la production a décidé d’arrêter la série au profit d’autres plus “actuelles” (c’est paradoxal, pour une série de science fiction). Mais en 1979, la saga connaît un nouveau souffle et le premier film prenant place dans son univers sort aux Etats-Unis.

 

Star Trek : La Nouvelle Génération (1987-1994)

star_trek_next_generation

 

Souvent qualifiée de la série la “plus douce” et surtout la meilleure de la saga Star Trek, Next Generation prend place dans une société idéale où l’économie ne repose plus sur la notion d’argent : la misère et la famine sont éradiquées, et la jalousie n’a donc plus lieu d’être. L’humanité et la Fédération ne sont plus menacées par des entités supérieures, et les rencontres se font entre espèces aux même stade d’évolution. Si le principe est toujours celui de découvrir l’univers et enrichir la connaissance humaine, d’autres concepts intéressants sont mis en avant, à l’image du voyage temporel. Enfin, le scénario de la série est plus cohérent, les personnages sont récurrents, et on a affaire à un réel plot. Pour beaucoup, Next Generation est la meilleure série de toute la saga. Si vous voulez vous lancer dans l’aventure Star Trek, on vous conseille vivement d’entamer votre pèlerinage par là.

Pourquoi “la plus douce” ? Parce qu’il semblerait que la diplomatie ait fait table rase de l’agressivité présente parfois finement, parfois clairement assumée, dans les saisons précédentes. Mais avec le décès de Roddenberry en 1991, l’aspect technologique passe du côté obscur de la Force, et le sentiment de légèreté prend un tournant nettement plus oppressif.

Et pendant que le Capitaine Picard et le reste de l’équipage du vaisseau USS Enterprise (NCC-1701-D) explorent les confins de l’univers, une autre série est en production, et vient concurrencer celle-ci.

 

Star Trek: Deep Space Nine (ou DS9) (1993-1999)

deep-space-nine-series

 

On aime ou on n’aime pas. Comme la série lâche le mythique vaisseau intergalactique pour la station orbitale DS9, alors les fans de la première heure sont déchirés. Si Next Generation a l’âme poète, DS9 se veut plus obscure, à la dynamique plus adulte. Intrigues politiques, fanatisme religieux, terrorisme même…

Les fans raffolent de ces nouveaux effets spéciaux qui donnent à la série une toute autre allure, et permettent des batailles spatiales tout à fait honorables. Pourtant l’immobilisme géographique interpelle ou choque, et c’est sur ce point que les avis divergent. DS9 est à la fois un élément de rupture avec la découverte spatiale des premières séries, et un approfondissement des éléments des cultures extraterrestres (vous pourrez presque parler Bajoran, sans rire).

 

Star Trek: Voyager (ou VOY) (1995-2001)

star-trek-voyager-serie

 

Voilà 7 saisons qui ont particulièrement ravi les trekkers de la première heure. Petit truc en plus : Kate Mulgrew interprétant le Capitaine Kathryn Janeway, première femme à la tête d’un vaisseau dans Star Trek. Et pas de n’importe quel vaisseau : du Voyager ! De nouveau, le concept majeur de l’exploration spatiale en fait la série se rapprochant le plus de ses origines.

Le plot est simple mais efficace : le vaisseau Voyager est précipité dans le Quadrant Delta, situé à des dizaines d’années lumière de la Terre (soit à l’autre bout de la galaxie, pour faire simple). Toute la série tourne autour du voyage de retour, alors que le capitaine va tenter par tous les moyens de ramener l’équipage le plus rapidement possible sur Terre. Le problème : même à vitesse maximale, le trajet devrait prendre 75 ans. L’occasion, encore une fois pour la série, de faire un pieds de nez aux lois de la physique (mais on adore ça).

 

Star Trek: Enterprise (ou ENT) (2001-2005)

star-trek-enterprise-serie

 

Encore une série qui a divisé les trekkies. Sorte de prequelle à la saga, le plot se situe avant la création de la Fédération et 100 ans avant les aventures du capitaine Kirk. Le vaisseau Enterprise (NX-01) est envoyé par Starfleet pour débuter l’exploration spatiale.

Star Trek ENT décide de se démarquer des autres opus en revêtant une double casquette. Celle de prendre le contrepieds de la société utopique dépeinte précédemment en justifiant ces traits de caractères plus sombres par le fait que la série se situe avant la création de la Fédération. Impulsivité, agressivité, avidité et ambiguïté : les différentes espèces se découvrent des personnalités propre à leur culture et se différencient bien plus les unes des autres. Les fans de la Hard SF(la SF plus “probable”) sont également servis ! Plus proche des travaux de la NASA, et avec un générique retraçant l’histoire de l’exploration spatiale humaine, la série a conquis un marché de niche encore plus petit au sein de sa communauté de fans.

D’un autre côté, la série semble avoir renoué avec l’humour et l’esprit initial de la Patrouille du cosmos. Un bon point, donc, pour les inconditionnels. Hélas cela ne suffit pas, et Star Trek ENT s’arrête en 2005 sous les huées des trekkies traditionalistes. Comme quoi, quand on leur donne autant de pouvoir, ce sont les fans qui finissent par faire vivre et mourir la série.

 

Star Trek: Discovery (ou DIS) (depuis 2017)

Star-Trek-Discovery

 

Est-ce que Star Trek serait passé dans la moulinette des séries actuelles ? Star Trek Discovery est encensé par le public et la presse. Mais quid des fans de la première heure ? Hélas, pas grand chose. Un scénario caricatural, qui se détache de l’essence même de la saga (à savoir l’exploration spatiale), des personnages torturés et une ambiance trop sombre, loin de la candeur originel de la société utopiste de la Fédération. Oui, c’est sûr, Discovery est une bonne série. Mais un bon Star Trek ? Loin s’en faut. Le scénario prend le contrepieds complet des autres séries : une humaine élevée parmis les vulcains, ayant suivi leur enseignement et acquis leurs techniques, et dont le tempérament rebelle et fougueux lui vaut un bannissement de Starfleet… puis une étrange réaffectation sur le vaisseau Discovery.

C’est beau, on en reçoit plein les yeux, et les petits ouvriers des studios Pinewood de Toronto font un travail admirable, c’est sûr. Mais Star Trek Discovery a perdu sa signature, son côté merveilleux qui nous a transporté tout au long de notre vie. En résumé, une très bonne série SF, dans la tendance, qui déclenche cependant les foudres des fans écoeurés et en colère.

 

La Terre Promise : Star Trek: Picard (2019)

star-trek-picard

 

Depuis janvier 2020, Patrick Stewart revêt de nouveau sa fameuse combi pour retrouver le capitaine Picard, commandant de la série Next Generation, et symbole du succès de celle ci. Se dévouant à la science, à l’exploration et au leadership, son personnage a inspiré trekkies du monde entier. Après Star Trek Nemesis en 2002, l’acteur ne s’attendait pas à renfiler son costume, et pourtant, Star Trek Picard est là.

Après la déception des fans face à Discovery, le retour d’une figure emblématique de la saga a de quoi soulager ces âmes en peine. L’ancien capitaine de l’Entreprise qui avait quitté Starfleet revient sur le devant de la scène pour sauver une androïde créée à partir de l’esprit de Data (fyi : personnage androïde emblématique de Next Gen).

Selon Patrick Stewart, trois saisons sont déjà prévues. Alors, est-ce que cette nouvelle série saura conquérir les trekkies désabusés ? On attend de voir.

The Mandalorian : un nouvel espoir ?

The Mandalorian : un nouvel espoir ?

Tout le monde se souvient de la première fois qu’il a vu Star-Wars. Certains ont commencé la saga avec le premier du nom, “Un Nouvel Espoir”, comme beaucoup de gens de leur génération et de la génération de leurs parents. C’est un monde nouveau qui se dessinait sous nos yeux, et non pas seulement une histoire fantastique avec des personnages “super cool”. C’est un univers, de nouvelles planètes, des espèces inconnues, des mondes qui d’épisode en épisode se révélaient à nous. C’était des croyances, des valeurs, la dualité, le choix terrible entre le bien et le mal, et tout ce qu’il implique. Star-Wars n’a pas révolutionné le monde de la science-fiction non, il l’a en partie créé, en a dessiné les contours, l’a démocratisé. En 1977, un film est sorti qui a bouleversé les quarante années à suivre. Encore aujourd’hui, la science-fiction sans Star-Wars, ce n’est pas la science-fiction.

 

Le récap de The Mandalorian

 

Depuis le 12 novembre 2019, l’Internet est submergé par les memes de Baby Yoda. Il faut bien l’avouer, ce mélange subtil entre ses yeux noirs à faire fondre, ses longues oreilles pointues et son duvet de bébé extraterrestre tout vert, fait crever le plafond à notre taux d’ocytocine (l’hormone du câlin). Alors si vous avez une vie sur les internets, impossible d’être passé à côté du phénomène The Mandalorian.

C’est à Jon Favreau que l’on doit la série, une super star dans les studios Marvel. En effet, derrière son rôle d’assistant, chauffeur et garde du corps de Tony Stark (si si, on vous jure, c’est lui), Jon Favreau mène une double vie. Il est ainsi le réalisateur de plusieurs films du MCU : Iron Man en 2008 puis d’Iron Man 2 en 2010, producteur exécutif de Avengers (2012), Iron Man 3 (2013), Avengers : L’Ère d’Ultron (2015), Avengers: Infinity War (2018) et Avengers: Endgame (2019). Sacré CV.

La série, en prise de vues réelles, est annoncée en novembre 2017 par Disney et Lucasfilm. Le 3 octobre 2018, le synopsis ainsi que le titre de la série sont révélés au grand public, en même temps que le début du tournage en Caroline du Sud. Celui-ci se termine le 27 février 2019, et est suivi par l’annonce de Jon Favreau en juillet expliquant que la seconde saison était déjà en cours d’écriture. Avant même la diffusion de la première saison, les fans ont été prévenus : cette nouvelle série qui vient se glisser entre l’ancienne et la toute nouvelle trilogie semble bien partie pour tenir une place importante au sein de l’univers Starwars.

 

favreau-serie-mandalorian

 

C’est pourquoi, peut-être, certains fanatiques et opportunistes ont décidé de commettre l’irréparable, alors que l’on apprenait le 25 octobre 2018 que la police enquêtait sur le vol de plusieurs éléments de décors aux Manhattan Beach Studios.

Mais que serait Star Wars sans sa musique emblématique (j’espère que maintenant vous l’avez en tête) ? Jon Favreau met la barre très haut puisqu’il demande au compositeur suédois Ludwig Göransson d’assurer la bande son de la série, compositeur clé de l’univers Marvel, qui a d’ailleurs gagné en 2019 l’Oscar de la meilleure musique de film pour Black Panther. Le thème de The Mandalorian, petit mélange entre du western à la Ennio Morricon et les cuivres chers au coeur de John Williams, a connu un véritable succès et inspiré de nombreux artistes sur la toile.

 

Le plot

 

Si vous êtes un peu perdus dans la chronologie Starwars, The Mandalorian se situe 5 ans après Le Retour du Jedi (épisode VI) et 25 ans avant Le Réveil de la Force (épisode VII). Mais l’histoire est bien loin de ces intrigues politiques, et prend place dans un territoire lointain, très lointain… bien au-delà des régions contrôlées par la Nouvelle République.

Après la chute de l’Empire et l’avènement de la Nouvelle République, le métier de chasseur de prime devient de plus en plus précaire. Pour survivre, Le Mandalorien (Mando de son petit nom) accepte un contrat non officiel très bien payé. Le chasseur de prime, l’un des plus redoutables sur le marché de surcroît, se lance sur les traces d’une étrange créature vieille d’un demi-siècle. Mais 50 ans, pour certaines espèces, c’est peu, et c’est ce dont Mando se rend compte lorsqu’il se retrouve face à une minuscule créature de la même espèce que Yoda (ayant une espérance de vie de plusieurs siècles).

Après avoir livré la petite et ultra-mignonne créature aux néo-partisans de l’Empire et touché la prime conséquente promise, Mando décide de changer le cours des choses et revient sauver Baby Yoda. Les rôles s’inversent : le traqueur devient le traqué. S’ensuit la chasse des deux fugitifs par tout le gratin des chasseurs de prime de toute la galaxie, et des rejetons de l’Empire qui semble se relever doucement après le fiasco de l’Etoile de la Mort (deuxième du nom) de l’épisode VI.

 

Les personnages

 

Depuis le début de la série, seuls deux personnages apparaissent à chaque épisode : Mando et l’Enfant. Les autres personnages se greffent autour des deux protagonistes qui fondent à eux-seuls l’essence même de la série.

 

The Mandalorian – Din Djarin

mandalorian-personnage

 

Din Djarin, le vrai nom du Mandalorien (aussi appelé Mando), fait partie de la communauté mandalorienne (à laquelle appartenait également Boba Fett). Les Mandaloriens, reconnaissables à leurs armures et leurs casques qui leur servent à cacher leur visage, n’ont pas d’espèce particulière et sont davantage liés par une forte culture guerrière et des capacités physiques exceptionnelles (même si la plupart sont humains).

Din Djarin est un orphelin recueilli par des Mandaloriens dès son plus jeune âge, après l’assassinat de ses parents par des droïdes de combats durant la Guerre des Clones. La perte de ses parents explique sa haine profonde pour les droïdes en général.

The Mandalorian est interprété par Pedro Pascal, qui affirme s’être inspiré du personnage The Man with No Name interprété par Clint Eastwood, et protagoniste principal de la Trilogie du dollar de Sergio Leone. Pour s’imprégner de son rôle, Jon Favreau a demandé à Pedro Pascal de regarder de nombreux westerns spaghettis, et les films de samouraï d’Akira Kurosawa afin de créer le personnage à l’attitude et à la personnalité singulières du Mandalorien. La performance de Pedro Pascal pour son rôle a été très bien reçue par l’audience, et saluée par la critique.

 

L’Enfant (alias Baby Yoda)

baby_yoda_mandalorian

 

Surnommé Baby Yoda par toute la communauté de fans, l’Enfant est un petit alien appartenant à la même race, pas vraiment identifiée, que Yoda. Malgré ses 50 ans bien tassés, l’Enfant est en réalité un spécimen très jeune au sein de sa race, ce qui lui confère sa petite bouille de bébé adorable. Cependant, derrière son allure de petite peluche, Baby Yoda maîtrise déjà la Force.

L’Enfant est créé à partir d’un animatronique, amélioré à coups de (très beaux) effets spéciaux. Le fait qu’il n’ait pas été créé intégralement en CGI  a été très apprécié sur le tournage notamment.

 

Greef Karga

Greef-Karga-mandalorian

 

Greef Karga est le leader d’une guilde de chasseurs de primes : il régule leurs activités, et s’assure que ceux-ci respectent les règles de la guilde. Son éthique peut paraître douteuse : motivé essentiellement par le profit, Greef peut être dans la série l’allié comme l’ennemi des Mandaloriens.

Au fur et à mesure de ses apparitions, son passé s’éclaircit. Carl Weathers, qui interprète le rôle, a affirmé que l’histoire de Greef Karga sera plus approfondie dans la seconde saison de la série. Devant initialement ne faire qu’une brève apparition, Jon Favreau et son équipe se sont, au fur et à mesure de l’écriture du script, attachés au personnage jusqu’à en faire l’un des protagonistes principaux de la série. Carl Weathers lui-même s’est attaché à son rôle, qu’il a qualifié de “one of the greatest things that’s happened in all of the years that I’ve been in entertainment”. Le public est du même avis que Jon Favreau et l’acteur, puisque le personnage a été très apprécié comme le montrent les différents avis laissés par les spectateurs.

 

Le Client

Mandalorian-The-Client-and-Baby-Yoda

 

Le Client est un personnage mystérieux, rallié au dogme de l’Empire, qui est chargé d’embaucher le chasseur de prime afin de récupérer le petit alien. Nous possédons très peu d’informations sur son histoire et ses motivations, mis à part qu’il a perdu beaucoup lors de la chute de l’Empire. Werner Herzog, le réalisateur, scénariste et acteur interprétant le personnage du Client donne comme description : “a dark, dark sort of figure that shouldn’t be trusted at all”.

 

The Armorer

mandalorian-armorer

 

Interprété par Emily Swallow, le personnage de l’Armurière est caractérisé par sa tenue de mandalorienne hyper badass. Intelligente et mystérieuse, elle sert globalement de guide spirituel et répare les armures des mandaloriens (qui font partie intégrante de leur vie).

Le caractère et la prestance de son personnage sont davantage inspirés des films d’Akira Kurosawa, prêtant un aspect très samouraï à son aura à la fois calme et autoritaire.

 

Kuill

kuiil-mandalorian

 

Cet alien de la race des Ugnaught est un ancien serviteur de l’Empire. Kuill vit seul et isolé sur la planète Arvala-7 lorsqu’il rencontre le Mandalorien parti à la recherche de l’Enfant. Mécanicien dans l’âme, l’Ugnaught l’aide à réparer son navire puis le droïde IG-11 après sa destruction. Alors que Din Djarin décide de protéger l’Enfant des serviteurs de l’Empire, il se joint à lui sur la planète Nevarro.

De nombreuses critiques estiment que le personnage de Kuill est le meilleur de la série, et sa réplique “I have spoken” est devenue emblématique.

 

IG-11

ig-11-mandalorian

 

IG-11 est un droïde chasseur de primes, initialement destiné à traquer et tuer l’Enfant. Le Mandalorien rencontre IG-11 lors de sa traque et les deux protagonistes s’entraident dans leur quête. Mais lorsque le droïde veut tuer le petit alien vert, le chasseur de prime lui tire une balle et le laisse à terre. IG-11 est réparé et reprogrammé par Kuill, et se joint au Mandalorien dans sa quête de sauver Baby Yoda.

Taika Waititi, qui prête sa voix au droïde et qui est un habitué des studios Marvel, a affirmé s’être inspiré de l’assistant vocal Siri et de HAL 9000, personnage emblématique du film 2001 l’Odyssée de l’Espace.

 

Disney Plus commence sur les chapeaux de roue

 

En même pas un an, Disney Plus se targue d’avoir réuni plus de 50 millions d’abonnés. Une semaine après le lancement de la plateforme en France, le 7 avril 2020, sa demande devançait OCS Go, et suivait de près Amazon Prime Video. En quelques jours, Disney Plus s’est placé en quatrième position des plateformes de streaming les plus demandées. Aux US, avec ses 55 millions d’abonnés au total, la plateforme se place troisième derrière Amazon Prime et Netflix, et largement devant HBO et CBS.

Et en tête des séries les plus regardées en France ? Forcément, The Mandalorian, et de loin. Dans le monde, la série surpasse en terme de popularité et d’audience Game of Thrones et… Stranger Things. Un boom monumental, donc, pour le show, et par là pour la plateforme qui se développe dans le monde entier et conquiert le coeur de millions et millions d’utilisateurs. Fin 2020, Disney Plus devrait atteindre le Japon et l’Amérique Latine.

 

La série a-t-elle sauvé la saga ?

 

Après la taulée de la dernière trilogie Star-Wars qui s’étend de 2015 à 2019, à quoi pouvions-nous nous attendre ? Quand les derniers films saccageaient pour beaucoup de fans la licence de George Lucas, difficile de sortir en 2019 une série sur l’univers sans faire frissonner les déçus. Combien d’entres nous, à savoir les fans les vrais, sont ressortis écoeurés des salles de cinéma ? En reprochant parfois à Disney d’endommager l’essence même de ce chef d’oeuvre du 7ème Art ?

Alors lorsque Jon Favreau, qui fait partie du gratin de chez Marvel, annonce The Mandalorian, on en a eu des sueurs froides. Et pourtant, les résultats ne tardent pas, et la série a eu le don, sans nul doute, de rendre les fans old-school de la série et les extasiés de la SF du XXIème siècle tout à fait d’accord.

En avril, Jon Favreau a annoncé que la saison 3 était en cours d’écriture, et sortirait en 2021. Et on frétille d’impatience.

Buffy contre les vampires saison 5 – le récap (résumés des épisodes, acteurs, production)

Buffy contre les vampires saison 5 – le récap (résumés des épisodes, acteurs, production)

La cinquième saison de la série télévisée Buffy contre les vampires a été présentée en première le 26 septembre 2000 sur la WB et a terminé sa saison de 22 épisodes le 22 mai 2001. En France, la saison 3 a été diffusée à partir du 26 avril 2001 sur M6 pendant la trilogie du samedi.
 

Le synopsis

 
Dans la première de la saison, le célèbre vampire, Dracula fait une apparition à Sunnydale à la recherche de Buffy. Il mord ensuite Buffy au même endroit où elle a été mordue par Le Maître et l’Ange (“Prophecy Girl” et “Graduation Day”). Buffy se libère de sa volonté et Dracula est vaincu et mis en jeu.

La cinquième saison présente la plus jeune “soeur” de Buffy, Dawn, qui apparaît soudainement dans la vie de Buffy. Bien qu’elle soit nouvelle dans la série, pour les personnages, c’est comme si elle avait toujours été là.

Entre-temps, Glorificus, ou Glory, une déesse de l’enfer qui a été exilée de sa dimension après une guerre, est venue sur Terre. Elle ne peut y rester qu’en étant connectée à sa forme humaine ; un interne en médecine appelé Ben. Glory prend la forme d’une belle jeune femme, avec certains de ses pouvoirs encore intacts tant qu’elle maintient sa force en vidant les gens de leur raison. Elle se met à la recherche d’une “clé” qui lui permettra de retourner dans sa dimension infernale en brouillant les lignes entre les dimensions, et en libérant ainsi l’enfer sur Terre. Au début de la saison, Glory et Ben se disputent le contrôle, en alternant qui possède le corps qu’ils partagent ; plus tard, la ligne qui les sépare commence à s’estomper et ils font l’expérience des émotions et des souvenirs de l’autre.

On découvre que les protecteurs de la Clé ont transformé la Clé en un humain biologiquement lié à la nouvelle soeur de Summers-Buffy, Dawn. En même temps, ils ont implanté dans sa famille et ses amis des souvenirs de toute une vie. Le Conseil des Observateurs, avec lequel Buffy avait auparavant coupé les ponts, aide Buffy dans ses recherches sur la Gloire, et le Conseil la rétablit, elle et Giles. En raison de problèmes avec sa mère, Buffy soupçonne Dawn de faire du mal à Joyce, mais ils découvrent qu’ils ont été causés par une tumeur au cerveau. En conséquence, Buffy, et surtout Joyce, commencent à accepter Dawn comme un véritable membre de la famille. Lorsqu’elle apprend la présence de la tumeur de Joyce, Buffy quitte son dortoir pour s’occuper de sa mère.

Riley part au début de la saison après avoir conclu que Buffy ne l’aime pas, et se joint à une opération militaire de chasse au démon, tandis que Spike, toujours implanté avec la puce Initiative, réalise qu’il est amoureux de Buffy et commence à se battre aux côtés des Scoobies. Buffy refuse continuellement ses avances et se met à l’écart.

La petite amie d’Alex, Anya Jenkins, commence à ressentir des émotions humaines plus profondes, à la fois négatives et positives, comme l’amour de l’argent. Anya est engagée par Giles et travaille à ses côtés à la Boîte magique.

Glory s’attaque à la petite amie de Willow, Tara Maclay, la vidant de sa raison. Dans sa rage, Willow se tourne vers la magie noire afin d’obtenir des pouvoirs équivalents à ceux de Glory. Elle s’attaque en vain à la déesse de l’enfer pour se venger et est presque tuée, mais Buffy intervient. Malgré la défaite, cet événement fait que Willow devient beaucoup plus puissante, mais sa dépendance à la magie augmente et sa personnalité commence à changer de façon sinistre.

Spike charge Warren Mears de construire une version robotisée de Buffy, connue plus tard sous le nom de Buffybot. Cela met Buffy très en colère, mais elle s’adoucit rapidement après que Spike ait été torturé par Glory et refuse de révéler que Dawn est la Clé. Après cette épreuve, Buffy se réchauffe face à Spike, lui promettant qu’elle n’oubliera pas ce qu’il a fait pour elle et l’invitant à revenir dans sa vie.

Vers la fin de la saison, Joyce meurt d’un anévrisme, dévastant Dawn et Buffy. Glory découvre que Dawn est la Clé et la kidnappe. Dans un instant, Xander demande Anya en mariage. Buffy et ses amis suivent Glory et Dawn jusqu’à une tour construite par les larbins de Glory. Au moment du rituel, Glory utilise le sang de Dawn pour ouvrir le portail entre les dimensions, mais elle est distraite par l’intervention des Scoobies. Willow retire à Glory la santé mentale de Tara et la lui rend, ce qui affaiblit gravement Glory. Après avoir vaincu Glory, Buffy lui dit de quitter Sunnydale ou de mourir. Lorsque Glory revient à Ben, Giles tue Ben pour l’empêcher de revenir. Dawn veut se sacrifier pour sauver le monde, mais Buffy se rend compte que parce qu’elle est liée à Dawn, son sang peut aussi fermer le portail. Elle réalise la signification du message de la Première Tueuse – “La mort est ton cadeau” – et sacrifie sa propre vie pour sauver celle d’Dawn et fermer le portail. Les amis de Buffy pleurent sa mort et la félicitent avec l’inscription “Elle a beaucoup sauvé le monde”.

 

Les personnages de Buffy saison 4

 

Personnages principaux

 

  • Sarah Michelle Gellar : Buffy Summers
  • Nicholas Brendon : Alex Harris
  • Alyson Hannigan : Willow Rosenberg : Alyson Hannigan
  • James Marsters : Spike
  • Marc Blucas : Riley Finn
  • Seth Green : Daniel “Oz” Osbourne
  • Anthony Stewart Head : Rupert Giles
  • Emma Caulfield : Anya Jenkins
  • Michelle Trachtenberg : Dawn Summers

 

Personnages récurrents

 

  • Kristine Sutherland : Joyce Summers
  • Amber Benson : Tara Maclay
  • Clare Kramer : Glory
  • Charlie Weber : Ben
  • Harry Groener : Mayor Richard Wilkins
  • Sharon Ferguson : First Slayer
  • Armin Shimerman : Principal Snyder
  • Mercedes McNab : Harmony Kendall
  • Mercedes McNab : Harmony Kendall
  • Troy Blendell : Jinx
  • Todd Duffey : Murk
  • Bailey Chase : Graham Miller
  • Justin Gorence : Orlando
  • Joel Grey : Doc
  • Kevin Weisman : Dreg
  • David Boreanaz : Angel
  • Adam Busch : Warren Mears
  • Juliet Landau : Drusilla
  • Julie Benz : Darla
  • Dean Butler : Hank Summers
  • Amelinda Embry : Katrina Silber
  • Sharon Ferguson : First Slayer
  • Kali Rocha : Cecily Addams
  • Harris Yulin : Quentin Travers

 

Liste des épisodes de la saison 5

 

Épisode 1 : Buffy contre Dracula (Buffy vs. Dracula)

Réalisateur : David Solomon | Scénario : Marti Noxon | Diffusion originale : 26 septembre 2000 (France : 26 avril 2001)

Buffy fait face au comte Dracula qui est venu à Sunnydale pour en faire une de ses concubines. Dracula transforme Alex en une sorte de Renfield, avant d’être vaincu mais pas tué.

Incapable de dormir, Buffy sort pour patrouiller dans le cimetière et après avoir tué un vampire, elle retourne au lit avec Riley. Le lendemain, Buffy et Riley s’amusent sur la plage, jusqu’à ce que Willow allume comme par magie le barbecue, et qu’un orage soudain les oblige à chercher un abri contre la pluie.

Ailleurs, deux hommes livrent une grande caisse à une résidence, mais lorsqu’ils la laissent tomber, une main griffue traverse le bois et attaque l’un des hommes.

Giles fait en sorte que Willow commence à scanner des livres dans un ordinateur pour qu’ils puissent servir de ressources au gang. Il lui dit ensuite qu’il retourne en Angleterre car il semble que Buffy ou les Scoobies n’ont plus besoin de lui.

En patrouille, Buffy est confrontée à un vampire qui se condense dans la brume : il se présente comme nul autre que le comte Dracula lui-même. Buffy est bloquée par les étoiles, mais lorsqu’elle tente de planter le pieu du vampire légendaire, celui-ci disparaît. Alex et Willow arrivent pour voir Dracula avant qu’il ne se transforme en chauve-souris et s’envole. Les femmes discutent de l’étonnement de Dracula, et Riley et Xander expriment tous deux leur jalousie envers le tristement célèbre Prince des Ténèbres. Willow fait une tentative maladroite pour attirer l’attention sur Giles et son utilité, mais le gang semble l’ignorer.

Alors qu’Alex rentre seul chez lui, il rencontre Dracula. Utilisant ses mystérieux charmes, le vampire persuade Alex d’être son assistant et attire la Tueuse vers lui. Riley interroge Spike sur Dracula, mais l’ancien commando est averti que Dracula est trop dangereux pour qu’il s’y attaque seul. Buffy se réveille pour trouver Dracula dans sa chambre. (Joyce l’avait précédemment invité chez eux.) Elle est impuissante face à ses pouvoirs et incapable de l’empêcher de la mordre. Lorsqu’elle se réveille le lendemain matin, elle cache les marques de piqûre dans son cou avec une écharpe.

Plus tard, le gang discute de son plan d’attaque. Buffy semble distraite et après avoir entendu les vérités de Dracula, elle part brusquement. Riley la suit et la force à enlever l’écharpe pour faire apparaître les marques de piqûre sur son cou. Tout le monde est choqué de voir qu’elle a été sous le contrôle de Dracula. Comme Alex est sous le pouvoir de Dracula, il a une étrange soif d’araignées et tente de défendre le puissant vampire auprès de ses amis. Alex se porte volontaire pour que Buffy reste en sécurité chez lui, Willow et Tara utilisent la magie pour protéger la maison des Summers, et Giles et Riley s’attaquent à Dracula.

Anya se plaint de ne pas s’en prendre à Dracula elle-même, jusqu’à ce qu’Alex l’enferme dans le placard. Xander emmène la Tueuse consentante à son “Maître” dans l’espoir d’obtenir l’immortalité en retour. Après avoir été laissée seule avec Dracula, Buffy tente de prendre le contrôle et de lui planter un pieu, mais il parvient facilement à lui faire poser le pieu. Riley et Giles découvrent le château de Dracula, remarquant qu’ils ne l’avaient jamais remarqué auparavant, et entrent prudemment. Dracula parle à Buffy de toutes les choses qu’il fera pour elle pendant qu’elle lutte pour reprendre le contrôle d’elle-même.

Alex essaie d’empêcher Riley de s’en prendre à Dracula, mais Riley l’assomme d’un coup de poing. Giles se retrouve victime des trois soeurs qui le distraient efficacement. Dracula offre son sang à Buffy, et elle prend un verre avec hésitation. Un éclair de mémoire permet à Buffy de briser le contrôle qu’il exerce sur elle. Riley sauve Giles des soeurs vampires (bien que Giles soit réticent à les quitter), et elles partent sauver Buffy. Buffy et Dracula s’affrontent dans un combat acharné, et finalement Buffy l’emporte. Après leur départ, Dracula revient de la poussière. Buffy est là et le pique à nouveau, sachant qu’il reviendrait. Dracula tente de se reformer, mais Buffy lui rappelle qu’elle est “juste là”. Il s’éclipse dans sa mauvaise forme.

Buffy parle à Giles, lui disant qu’elle veut redevenir la Tueuse, pour connaître ses devoirs et son avenir. Elle demande à Giles de redevenir son Observateur, et Giles est content. Buffy rentre à la maison et annonce à sa mère qu’elle sort avec Riley. En entrant dans sa chambre, elle y trouve une fille qui fouille dans ses affaires. Joyce dit à Buffy qu’elle devrait emmener sa soeur avec elle si elle sort, ce dont les deux filles se plaignent immédiatement, “Maman !

 

Épisode 2 : Cohabitation difficile (Real Me)

Réalisateur : David Grossman | Scénario : David Fury | Diffusion originale : 3 octobre 2000 (France : 3 mai 2001)

Buffy a du mal à s’entendre avec sa soeur Dawn, qui a été kidnappée par le gang d’Harmony. Harmony fait deux tentatives maladroites de meurtre sur Buffy, mais échoue à chaque fois et Dawn est sauvée.

Buffy s’entraîne et travaille sur sa force avec l’aide de Giles et de quelques cristaux. Elle s’entraîne à faire un équilibre sur un bloc de bois, mais tombe lorsque sa sœur, Dawn, renverse les cristaux. Le matin, Dawn continue d’ennuyer Buffy en vidant le carton de lait. Joyce demande à Buffy d’emmener Dawn faire des courses pour les fournitures scolaires, mais Riley lui rappelle qu’ils avaient déjà fait des projets. Buffy doit annuler pour pouvoir aller travailler avec Giles.

Giles conduit les soeurs pour leurs courses, ayant des problèmes avec la transmission automatique de sa nouvelle BMW décapotable. Ils repèrent Willow et Tara qui se dirigent vers le magasin de magie, et Buffy dit à Willow qu’elle abandonne le théâtre au profit d’un entraînement plus poussé des tueuses. Au magasin, le gang retrouve le propriétaire mort, tué par des vampires. Buffy envoie Dawn dehors où elle rencontre un homme dérangé. Il semble la reconnaître et lui dit : “Tu n’es pas à ta place ici.” Elle est bouleversée jusqu’à ce que Tara vienne lui tenir compagnie.

Le gang se rend compte qu’une bande de vampires a fait une descente dans la boutique pour trouver des livres sur la façon de vaincre la Tueuse, sous la direction d’Harmony. Giles admire la boutique et son potentiel pour un futur commerce.

Ce soir-là, Dawn est heureuse d’avoir Alex comme baby-sitter, jusqu’à ce qu’elle découvre qu’Anya vient aussi. Harmony arrive pour défier Buffy, mais est déçue de son absence. Alex se moque d’Harmony et de ses larbins en les empêchant d’entrer dans la maison, jusqu’à ce que Dawn invite par erreur le vampire à l’intérieur. Après qu’Harmony se soit débattue, Alex la met à la porte. Harmony rencontre ensuite Spike dans le cimetière, et les deux hommes parlent des plans d’Harmony pour tuer la Tueuse. Pendant qu’elles déballent leur nouvelle maison, Tara et Willow discutent des difficultés que rencontre Dawn en tant qu’outsider du Scooby Gang. Tara révèle qu’elle a des sentiments similaires à ceux d’une outsider.

En patrouille, Buffy est furieuse de la leçon que lui a donnée sa mère sur le fait de laisser Dawn voir un cadavre. Riley essaie de lui faire entendre raison, en lui faisant remarquer qu’elle et Dawn s’en veulent pour les mêmes raisons. Lorsqu’ils rentrent chez eux, Alex parle à Buffy d’Harmony et – lorsque la Tueuse cesse de rire – elle se met en colère parce que Dawn a invité Harmony à l’intérieur. Buffy se plaint à Riley et Alex des problèmes que Dawn lui cause et du fait qu’elle ne peut pas toujours être là pour la protéger ; Dawn écoute dans le couloir et court dehors en larmes. Avant qu’Anya ne puisse ramener Dawn à l’intérieur, les larbins vampires d’Harmony capturent Dawn et attaquent Anya, ce qui entraîne son hospitalisation. Buffy court alors à la recherche de sa soeur, laissant Alex et Riley s’occuper d’Anya.

Harmony explique à ses larbins que Dawn est un appât, ce qui signifie qu’ils ne peuvent pas la manger. Harmony se plaint à Dawn de ses problèmes jusqu’à ce que ses serviteurs mutins tentent de les tuer tous les deux. Buffy – qui avait menacé Spike jusqu’à ce qu’il révèle l’emplacement d’Harmony – arrive et tue facilement la plupart des sous-fifres alors qu’Harmony s’échappe. La Tueuse libère sa soeur et, une fois rentrés chez eux, ils s’engagent à ne rien dire à leur mère. Le lendemain, Buffy et Giles parlent de sa décision de reprendre le magasin de magie, tandis que Dawn écrit dans son journal que Buffy pense toujours qu’elle n’est personne, mais qu’elle va avoir une surprise.

 

Épisode 3 : Le Double (The Replacement)

Réalisateur : James A. Contner | Scénario : Jane Espenson | Diffusion originale : 10 octobre 2000 (France : 10 mai 2001)

Alex est divisé en deux personnes par un démon, l’une forte, l’autre faible. L’Alex boiteux est malheureux que l’Alex cool vive sa vie mieux qu’il ne le peut, en prenant un appartement et un rendez-vous avec Anya.

Alex et Anya regardent un film avec Buffy et Riley et entendent les parents ivres d’Alex se disputer et crier à l’étage. Le lendemain, le gang examine un appartement potentiel pour Alex. Il pense qu’il ne peut pas se le permettre et cela contrarie Anya. Giles reçoit la visite d’un démon à la recherche de la Tueuse. Il identifie plus tard le démon comme étant Toth, seul survivant du clan Tothric.

Le gang fouille la décharge municipale à la recherche du démon et trouve Spike en train de collectionner. Le démon frappe Alex avec la lumière d’une baguette et le fait tomber au sol. Il se relève et s’en va avec le reste du gang, mais on voit alors qu’il y a un autre Alex encore allongé dans un tas d’ordures. Le lendemain matin, un des Xander se réveille à la décharge municipale et découvre son double en rentrant chez lui. Spike a assemblé une poupée Buffy à partir de morceaux de mannequin qu’il utilise pour s’entraîner à frapper.

L’un des Alex est très ambitieux et obtient une promotion au travail, signe un bail pour l’appartement et fixe un rendez-vous avec Anya. L’Alex peu confiant observe tout cela et finit par confronter son double. Après que les deux Alex se sont vus, l’Alex confiant parle à Buffy et elle en fait une affaire de Tueuse. Trempé par la pluie, le faible Alex va voir Willow et essaie de lui expliquer que ce double est en train de prendre le contrôle de sa vie. Il dit à Willow que le double réussit mieux à vivre sa vie, mais il se rend soudain compte que son double s’en prend à Anya et que c’est une chose qu’il ne permettra pas.

Anya et le double d’Alex discutent de leur avenir et Anya exprime ses craintes de ne pas vivre éternellement. Giles découvre que le bâton que Toth a utilisé a divisé Alex en deux vrais Alex, l’un avec des qualités faibles et l’autre avec des qualités fortes. Il avait l’intention d’utiliser le bâton pour diviser Buffy en deux êtres. De plus, comme les deux êtres sont réels et ne forment techniquement qu’un seul être, la mort de l’un d’eux les tuera tous les deux. Le faible Alex fait échouer le rendez-vous entre le fort Alex et Anya. Les deux pensent que l’autre est un démon et Alex le faible sort un pistolet qu’il a pris dans l’appartement d’Anya.

Buffy dit aux doubles la vérité sur leur situation et essaie de les convaincre de ne pas s’entretuer. Toth apparaît à l’appartement, puis Buffy et Riley se battent et le tuent. Les deux Alex commencent finalement à s’entendre et leurs actions deviennent si similaires que Giles dit qu’Alex a une “mauvaise influence” sur lui-même. Giles et Willow cherchent et trouvent un moyen de réunir les deux Alex, mais Anya exprime sa déception car elle veut que les deux restent pour une manœuvre de “sandwich”, au grand dam des autres. Willow met fin au sort des Alexandre et les réunit à nouveau. Alors qu’il emménage dans son nouvel appartement, Alex et Riley discutent. Riley avoue que malgré son amour pour Buffy, il se rend compte qu’elle ne ressent pas la même chose.

 

Épisode 4 : Quand Spike s’en mêle (Out of My Mind)

Réalisateur : Tucker Gates | Scénario : David Fury | Diffusion originale : 17 octobre 2000 (France : 6 novembre 1999)

Riley risque sa santé pour pouvoir se battre avec Buffy. Son perfectionnement de super soldat lui détruit le cœur. Buffy enrôle Spike pour emmener Riley chez le médecin, mais au lieu de cela, Spike kidnappe le médecin pour lui retirer sa puce.

Au cimetière, Buffy traque sa proie vampire, tuant plusieurs nouveaux vampires avec l’aide non désirée de Riley et Spike. Riley fait preuve de beaucoup d’enthousiasme et de force nouvelle en se battant, tandis que Buffy ordonne simplement à Spike de rester hors de son chemin. Alors que Buffy et Riley s’en vont, Spike jure de goûter au sang de Buffy, mais alors qu’il s’en va, il tombe dans une tombe ouverte. Buffy et Willow discutent d’un sujet abordé en classe et évoquent l’emploi du temps chargé de Buffy.

Buffy arrive à la Magic Box pour s’entraîner et est agréablement surprise de voir que l’arrière-salle a été transformée en une incroyable salle d’entraînement. Harmony demande à Spike et à son aide car elle a peur que Buffy ne cherche à la détruire. Les deux conspirent pour tuer la Tueuse. Joyce discute en préparant le petit déjeuner pour Dawn, et au milieu d’une phrase, elle demande soudain “Qui êtes-vous ?” avant de s’effondrer sur le sol.

À l’hôpital, un interne informe Buffy et Riley que Joyce va s’en sortir, mais que les médecins ne sont pas sûrs de ce qui a provoqué son effondrement. Dawn joue avec un stéthoscope et lorsqu’elle écoute le cœur de Riley, elle constate qu’il bat beaucoup plus vite que la normale. Après avoir écouté le cœur de Riley, un médecin lui recommande de rester à l’hôpital, car la tachycardie lui fait courir un risque élevé de crise cardiaque, mais Riley ne tient pas compte de leurs inquiétudes. Buffy essaie de trouver un moyen d’aider Riley et se résout finalement à se rendre chez lui et à contacter l’Initiative via les micros de sa chambre.

Toujours membre du gouvernement, Graham tente de forcer Riley à consulter un médecin, mais Riley est plus fort que Graham et les autres agents et s’enfuit. Après avoir parlé avec Graham plus tard dans la journée, Buffy prend sur elle d’amener Riley chez un médecin avant qu’il ne meure. Buffy donne à Spike des informations sur le médecin qui peut aider Riley, en espérant que le vampire puisse aider à trouver Riley et à l’amener là-bas. Au lieu de cela, Spike et Harmony kidnappent le médecin afin de le forcer à retirer la puce de Spike.

Buffy trouve Riley dans les grottes de l’Initiative, en frappant dans la roche parce qu’il ne ressent aucune douleur. Il lui dit qu’il a peur de ne pas être suffisant pour elle une fois qu’il aura laissé les médecins l’opérer. Après avoir convaincu Riley de se faire soigner, Buffy l’amène à l’hôpital et constate que le Dr Overheiser est parti. Juste après qu’Overheiser ait fini de recoudre le crâne de Spike, Buffy arrive avec Riley et une bagarre s’ensuit. Alors qu’il tente de mordre la Tueuse, Spike découvre que le médecin a seulement fait semblant de lui retirer la puce de la tête. Lorsque Riley subit une crise cardiaque et s’effondre en combattant Harmony, Buffy et le médecin tournent immédiatement leur attention vers lui. Les humains étant distraits, Spike, furieux, s’enfuit avec Harmony, râlant sur son dégoût pour Buffy et sa lassitude face à la façon dont elle semble être la source de tout ce qui ne va pas dans sa vie.

Le médecin parvient à opérer Riley avec succès. Plus tard, Graham s’entretient avec Riley et lui dit qu’il n’a plus de raison d’être à Sunnydale. Sans l’Initiative, il n’est rien.

Ensuite, Buffy se rend à la crypte de Spike avec l’intention de le poignarder ; cependant, lorsqu’elle l’affronte, il lui dit avec colère de le tuer. Spike, en colère, accuse Buffy d’être la source de son tourment et lui crie qu’il préférerait mourir et être libéré d’elle : cependant, Buffy ne peut se résoudre à le faire et les deux s’embrassent. Soudain, Spike se réveille à côté d’une Harmonie qui dort encore ; il a simplement fait un cauchemar, mais Spike est mortifié à l’idée qu’il a des sentiments pour Buffy.

 

Épisode 5 : Sœurs ennemies (No Place Like Home)

Réalisateur : David Solomon | Scénario : Douglas Petrie | Diffusion originale : 24 octobre 2000 (France : 24 mai 2001)

Glory, le nouveau grand méchant, cherche “La clé”. Après avoir été battue par Glory, Buffy rencontre un moine qui lui révèle qu’elle n’a pas vraiment de soeur – Dawn est la Clé, envoyée à Buffy pour la protéger.

Il y a deux mois, plusieurs moines, parlant le tchèque, se sont précipités pour accomplir un rituel alors qu’une force puissante quelconque menaçait leur vie. Dans le présent, Buffy pique un vampire devant un bâtiment abandonné, puis se fait attraper par le gardien de nuit, qui pense qu’elle est une adolescente à la recherche d’une rave. Alors qu’elle se retourne pour partir, il lui dit de ne pas oublier sa boule de feu, un globe effervescent que Buffy ne reconnaît pas mais qu’elle prend pour enquêter.

Buffy prépare le petit-déjeuner de sa mère, qui souffre encore de maux de tête que les médecins ne peuvent expliquer. Dawn s’attribue le mérite du petit-déjeuner, en disant à Joyce que Buffy n’a fait qu’aider. Joyce et Dawn se lient (Joyce appelant Dawn “mon petit ventre de citrouille”), ce qui laisse Buffy se sentir comme une étrangère.

La grande ouverture de Giles à la Magic Box n’est pas très réussie au début, mais finalement, le magasin de magie devient si populaire qu’il ne peut pas tout gérer tout seul. Buffy présente l’orbe à Giles, mais ce dernier ne peut pas l’expliquer tout de suite, bien qu’il reconnaisse qu’il est d’origine paranormale car “il est si brillant”.

Alors qu’elle va chercher une ordonnance pour sa mère à l’hôpital, Buffy rencontre à nouveau le gardien de nuit alors qu’il est attaché à un brancard. Il est moins que stable, mais il parvient à avertir Buffy qu’elle sera attaquée par sa famille.

Un moine travaille sur un plan dans un bâtiment vide au moment où la Bête défonce une grande porte en acier, se révélant être une femme blonde surnaturelle. La Bête l’attache et le torture pour obtenir des informations sur “la Clé”, mais il ne lui dit rien. Elle commence à parler bizarrement jusqu’à ce qu’elle mette ses doigts sur la tête d’un agent de sécurité et semble lui aspirer la force vitale.

Buffy suppose que le danger dont elle a été avertie est la cause des maux de tête de sa mère. Anya recommande à Buffy d’exécuter un sort pour révéler tout sort qui pourrait affecter sa famille. Buffy ne veut pas que Riley se sente indésirable, elle lui propose donc de l’aider à effectuer le sort. Il se rend compte de ce qu’elle fait, puis ils discutent et acceptent de prendre soin l’un de l’autre.

Buffy accomplit le rituel dans sa chambre, puis se promène dans sa maison à la recherche de tout ce qui est inhabituel. Rien ne semble bizarre chez sa mère, mais Buffy voit l’image de Dawn clignoter dans la maison. Lorsqu’elle entre dans la chambre de Dawn, Buffy voit les biens, le lit, le bureau et les décorations de Dawn, ainsi que Dawn elle-même, s’effacer. Buffy confronte Dawn à ce sujet, et elle conclut que Dawn n’est pas sa soeur. Buffy agresse physiquement Dawn et la menace, lui disant de rester loin de leur mère, mais la supposée petite soeur de Buffy semble vraiment confuse et ne comprend pas le changement d’attitude soudain de Buffy.

Giles appelle pour parler à Buffy de l’orbe, une sphère de Dagon, et de son but de protection contre un mal sans nom. Buffy retourne dans le bâtiment abandonné dans l’espoir d’y trouver plus d’informations. Buffy rencontre Spike qui se cache devant sa maison et demande ce qu’il y faisait. Spike lui donne une explication plutôt médiocre et insatisfaisante (“Out for a walk… bitch”), mais Buffy décide néanmoins de le laisser partir avec un avertissement, ce qui frustre Spike qui lance contre elle une étrange diatribe avant de partir, laissant Buffy perplexe. En regardant en bas, Buffy remarque un petit tas de mégots de cigarettes jetés par Spike ; il a dû y rôder pendant plusieurs heures. En secouant la tête, elle retourne à l’entrepôt, tandis que Dawn observe tout l’échange depuis la fenêtre.

Buffy se heurte à la Bête, qui s’avère rapidement trop forte pour qu’elle puisse la maîtriser. Après avoir pris une sacrée raclée, Buffy parvient à s’échapper avec le moine. La Bête fait une crise de colère, provoquant l’effondrement de la pièce sur elle, ce qui retarde sa poursuite. De retour à la Boîte magique, Giles offre un travail à Anya quand il réalise que le travail est trop dur pour une seule personne et qu’elle aime manipuler l’argent.

Dans les derniers moments de sa vie, le moine prévient Buffy qu’elle doit protéger la clé. Il lui dit que la clé est une collection d’énergie mise sous une forme humaine, la forme de Dawn. Ils l’envoient à la Tueuse pour qu’elle soit protégée de ceux qui la recherchent. Avant de mourir, il lui dit que ses souvenirs de Dawn ont été construits, et que Dawn est maintenant une humaine innocente qui a non seulement besoin de la protection de la Tueuse, mais aussi de l’amour d’une soeur. Lorsque Buffy rentre chez elle, elle présente ses excuses à Dawn, et les deux filles sont capables de s’exprimer sur au moins un sujet – leur inquiétude pour leur mère.

 

Épisode 6 : Les Liens du sang (Family)

Réalisateur : Joss Whedon | Scénario : Joss Whedon | Diffusion originale : 7 novembre 2000 (France : 31 mai 2001)

Tara est sur le point de fêter ses 20 ans, et sa famille vient l’enlever avant qu’elle ne devienne un démon. Glory envoie des démons à la poursuite de la Tueuse, et Tara les aide accidentellement.

L’épisode commence la même nuit que l’épisode précédent. Dans le dortoir de Willow, Tara et elle apprécient la compagnie de l’autre : Tara raconte à Willow l’histoire d’un chaton, puis la rejoint dans son lit pour un câlin.

La même nuit, Buffy raconte à Giles l’information qu’elle a découverte à l’usine : que Dawn est la clé, et que Glory est bien décidée à la retrouver. Ils décident de protéger Dawn sans en parler aux autres. Pendant ce temps, Glory se libère facilement des décombres de l’usine qui s’est effondrée.

À l’hôpital, Ben entre dans le vestiaire. Un instant plus tard, Glory est là et capture un démon Lei-Ach, qui lui dit que Buffy est la Tueuse. Glory l’envoie avec ses amis pour la tuer.

Buffy décide de quitter son logement sur le campus et de retourner à la maison Summers pour se rapprocher de sa mère malade. Le gang l’aide à faire des cartons et Willow rappelle à tout le monde que Tara va bientôt fêter son 20e anniversaire. Plus tard, à la boutique de magie, Buffy et Alex ont du mal à trouver des idées de cadeaux pour Tara, se rendant compte qu’ils ne la connaissent pas vraiment. Ils ont également du mal à trouver des informations sur Glory, car la meilleure description de Buffy, à savoir qu’elle est “un peu comme Cordelia”, s’avère trop vague pour être utile.

Un jeune homme arrive dans la boîte magique et dénigre la magie. Il se révèle être le grand frère de Tara, Donny, qui est venu en ville avec le père de Tara et sa cousine Beth pour l’anniversaire de Tara. Bien que Tara ne soit manifestement pas ravie de leur présence, elle accepte de dîner avec sa famille ce soir-là.

Tara retourne dans sa chambre pour y retrouver son père. Il se dit déçu qu’elle n’ait pas abandonné la magie et la réprimande pour avoir été hors de portée pendant des mois. Il lui rappelle (et révèle au public) que toutes les femmes de la famille se montrent diaboliques après leur 20e anniversaire, c’est pourquoi sa famille est venue la chercher. Après son départ, Willow revient et veut répéter le sort de localisation du démon que Tara avait secrètement saboté auparavant. Tara feint la fatigue, alors Willow retourne à la boutique de magie. Tara la suit secrètement et, pour se cacher, jette un sort pour empêcher ses amis de voir les manifestations démoniaques du mal.

Pendant ce temps, Riley boit seule dans le vieux bar à démons de Willy après une nouvelle dispute avec Buffy à propos de son isolationnisme. Sandy le drague, mais il la reconnaît comme un vampire.

Dans sa crypte, Harmony dit à Spike que les démons Lei-Ach ont été convoqués pour tuer Buffy. Spike, qui avait auparavant fantasmé sur la possibilité de combattre Buffy tout en faisant l’amour avec Harmony, part pour aider, bien qu’il dise à Harmony qu’il va regarder et apprécier sa mort.

Beth trouve Tara, et se moque d’elle parce qu’elle est “égoïste”, laissant son père et son frère “faire pour eux-mêmes”. Beth se rend compte que Tara a jeté un sort à ses amis, puis part à la recherche du père de Tara pour l’informer de ce que sa fille a fait.

Trois démons Lei-Ach arrivent pour attaquer Buffy, mais à cause du sort de Tara, ils sont invisibles pour le gang. Ils recherchent la Tueuse et attaquent tous ceux qui se trouvent sur leur chemin. Giles cache Dawn sous un bureau. Seule Buffy parvient à se défendre convenablement. Spike arrive et combat l’un des Lei-Achs, bien qu’étant lui-même un démon, toute sa bagarre est invisible pour Buffy. Tara arrive, se rend compte que son sort a mal tourné et le brise. Les démons sont à nouveau visibles et sont rapidement battus.

La famille de Tara arrive. Son père lui explique que, en raison de leur héritage démoniaque, toutes les femmes de la famille deviennent mauvaises lorsqu’elles deviennent adultes. Willow est visiblement blessée que Tara lui ait caché cela, et Tara essaie de réaffirmer son amour pour Willow. Lorsque la famille de Tara insiste pour l’emmener contre sa volonté, tous ses amis lui font comprendre qu’ils se battront pour la défendre, déclarant que si les Maclay sont peut-être ses parents de sang, ses amis sont sa vraie famille.

Anya demande alors au père de Beth et Tara quel genre de démon est Tara. Leur refus de donner une réponse franche (et le regard perplexe de M. Maclay) éveille les soupçons de Spike, qui frappe Tara au nez, activant la puce de Spike et prouvant que Tara est, en fait, humaine. Spike conclut que la légende selon laquelle les femmes Maclay assumeraient leur héritage démoniaque à l’âge adulte n’est qu’un vieux mythe familial entretenu par les hommes Maclay pour que leurs femmes soient effrayées et leur soient subordonnées. Sachant qu’elle est pleinement humaine, Tara déclare qu’elle restera dans sa nouvelle famille et dit avec assurance à ses proches de partir, ce qu’ils font après une légère hésitation.

Riley arrive à la fête d’anniversaire et embrasse Buffy. Tara ouvre les cadeaux d’anniversaire de la bande de sorcières et tout le monde se mélange. Tara et Willow s’embrassent sur la piste de danse et commencent à léviter.

 

Épisode 7 : La Faille (Fool for Love)

Réalisateur : James A. Contner | Scénario : Douglas Petrie | Diffusion originale : 14 novembre 2000 (France : 7 juin 2001)

Après un coup dur, Buffy interroge Spike sur les tueuses qu’il a tuées. Spike raconte à Buffy l’histoire de sa vie passée et lui révèle un sombre secret sur les tueuses que même Buffy ne connaissait pas.

Buffy est gravement poignardée alors qu’elle combat un vampire ordinaire au cimetière ; elle n’est sauvée que par l’arrivée inattendue de Riley. Malgré ses encouragements à ne pas perdre la main, Buffy veut rechercher des moyens d’éviter de commettre d’autres erreurs. Elle et Giles commencent à chercher dans les journaux des Observateurs des informations sur les décès passés des Tueuses, mais Giles lui dit qu’il n’y aura pas beaucoup d’informations parce que les Observateurs sont généralement aussi morts ou ont trouvé trop douloureux de raconter les incidents. Buffy se souvient alors qu’ils ont un autre témoin des derniers combats des Tueuses : Spike.

Buffy traîne Spike hors de sa crypte, l’emmène au Bronze et le paie pour qu’il lui raconte ses combats avec les deux Tueuses qu’il a tuées. Il commence par décrire comment il a été transformé en 1880 à Londres, révélant (au public, sinon entièrement à Buffy) qu’il était le doux poète William, ridiculisé par ses pairs et rejeté par l’amour de sa vie, Cecily, qui l’a déclaré “inférieur à elle”, avant que Drusilla ne l’engendre et l’emmène avec elle pour parcourir l’Europe avec son père Angelus (Angel sans âme) et son père/paramour Darla.

Spike décrit en outre comment, quelques mois plus tard, il est devenu beaucoup plus affirmé, utilisant déjà son nouveau nom “Spike”, parlant avec un accent de classe ouvrière plus fort, et s’attaquant à des innocents non pas pour la subsistance mais pour le plaisir, attirant trop l’attention sur le groupe en ce qui concerne Angelus. Angelus préférait les meurtres méticuleux et artistiques, et l’amour de Spike pour les bagarres et les émeutes les obligeait à fuir Londres. Spike se moquait de l’attitude d’Angelus, et le vampire le plus âgé perdait le contrôle, le tuant presque, mais Spike ne riait que d’avoir provoqué Angelus à ce point. Furieux, Angelus remarqua qu’un jour peut-être, une foule en colère enseignerait à Spike la folie de ses excès, ajoutant “Ça… ou la Tueuse”, un commentaire qui intrigua instantanément Spike. Dans le présent, Spike révèle qu’en apprenant l’existence de la Tueuse, il est devenu obsédé par elle ; contrairement aux autres vampires, qui craignaient la Tueuse, Spike l’a activement recherchée, ayant envie du défi qu’elle lui offrirait.

Pendant ce temps, Riley, Alex, Willow et Anya prennent la relève de la patrouille de Buffy. Riley est très méthodique, mais le reste des Scoobies est plutôt laxiste quant au processus. Ils découvrent cependant un nid de vampires, dont celui qui a blessé Buffy. Ils prévoient de le détruire le lendemain, quand les vampires ne seront plus actifs.

De retour au Bronze, Spike raconte qu’il a tué la Tueuse chinoise lors de la rébellion des Boxeurs en 1900, qu’il l’a vaincue après un long et brutal combat, qu’il l’a décrite comme “une affaire de tous les jours” et qu’il a été nostalgique de l’enthousiasme de Drusilla qui a ensuite qualifié l’événement de “meilleure nuit de ma vie” (au grand dégoût de Buffy). Spike souligne également que si la Tueuse peut tuer des milliers de démons et de vampires, il suffit que l’un d’entre eux ait un jour de chance pour la tuer.

Riley, plutôt que d’attendre le jour, retourne la nuit dans le repaire des vampires, pique le vampire qui a blessé Buffy puis fait exploser la crypte, tuant les autres.

Les souvenirs de Spike se poursuivent alors qu’il parle de sa deuxième Tueuse (Nikki Wood), qu’il décrit comme plus improvisée comme Buffy, et qu’il a tuée dans le métro de New York vers 1977. Après avoir terminé, il révèle qu’il a gagné en exploitant la curiosité des Tueuses sur la mort – et leur désir de mort, affirmant en outre que chaque Tueuse a un désir de mort, y compris Buffy elle-même. Buffy rejette sa conclusion et devient en colère et dégoûtée lorsque Spike lui fait des avances, essayant de l’embrasser et la mettant au défi de lui prouver qu’il a tort. En le frappant au sol, Buffy, faisant écho à Cecily, informe Spike avec mépris qu’il est “en dessous d’elle” avant de s’éloigner. Les sentiments de tristesse et d’humiliation de Spike, qui le font succomber brièvement aux larmes, sont rapidement dépassés par la colère et la frustration. Il s’arme d’un fusil de chasse à double canon à sa crypte, déterminé à tuer Buffy pour cette insulte.

Lorsqu’elle rentre à la maison, sa mère lui révèle qu’elle doit aller à l’hôpital pour d’autres examens, et que son état peut être grave. Incapable de supporter cette information, Buffy se retire en larmes sous le porche arrière. À ce moment, Spike s’approche avec son fusil de chasse, mais l’état de détresse de Buffy le fait changer d’avis et il tente plutôt de la réconforter. Il s’assied à côté d’elle et lui tape doucement sur le dos, une action que Buffy ne rejette pas, bien que son choc soit évident.

 

Épisode 8 : Incantation (Shadow)

Réalisateur : Dan Attias | Scénario : David Fury | Diffusion originale : 21 novembre 2000 (France : 14 juin 2001)

Joyce Summers a une tumeur au cerveau, et Buffy s’inquiète de la façon dont Dawn va la prendre. De plus, Buffy doit protéger sa sœur de Glory et de son serpent magique.

Joyce passe un scanner à l’hôpital tandis que Buffy et Dawn attendent impatiemment des nouvelles. Dawn demande à Buffy pourquoi on appelle cela un “CAT Scan” (est-ce qu’on le teste sur des chats ou est-ce que la machine ressemble à un chat ?) De retour à la Magic Box, Giles et Tara admirent la nouvelle publicité de l’annuaire téléphonique pour le magasin de magie, tandis qu’Anya est déçue de ne pas être personnellement mentionnée. Alex se plaint que Riley a détruit la crypte des vampires seul dans l’épisode précédent, puis toute la bande continue sa recherche d’informations sur la Bête. Giles reconnaît que c’était imprudent de la part de Riley, tandis qu’Anya se dit soulagée que la tâche soit déjà terminée, car elle n’avait vraiment pas voulu commencer sa journée par un massacre (ce qui, note-t-elle, “ne fait que montrer combien j’ai grandi !”).

Dans le luxueux quartier général de Glory, un démon du nom de Dreg lui jette un sort, se promène devant elle en essayant des chaussures élégantes, et se demande si elles ne lui donnent pas un aspect osseux aux chevilles. Dreg promet que ce sort permettra à Glory de trouver la Clef. Elle a juste besoin de quelques fournitures, et elle trouve la publicité pour La Boîte magique dans le nouvel annuaire.

Riley trouve la porte d’entrée de la maison de Buffy ouverte, une couverture sur les marches, et Spike dans la chambre de Buffy, en train de renifler ses vêtements. Spike déclare que Buffy ne se soucierait pas qu’il soit dans sa chambre, et que le reniflage des vêtements n’était qu’une activité normale de prédateur. Riley répond : “Ouais, c’est quoi un petit reniflage de pull entre ennemis jurés ?” Et le traîne dans les escaliers, mais pas avant que Spike n’attrape une paire de sous-vêtements de Buffy. Spike se moque de Riley en lui racontant qu’il sait que la mère de Buffy est allée à l’hôpital (ce que Buffy avait omis de lui dire), ainsi que le temps que lui et Buffy ont passé ensemble la veille au soir à manger, boire et parler. Spike insinue que Riley ne peut pas satisfaire Buffy, et Riley lui dit de rester loin de Buffy et le jette au soleil, avec sa couverture. Riley se présente à l’hôpital pour réconforter Buffy, qui semble soulagée de le voir. Elle lui demande de s’asseoir avec Dawn dans la salle d’attente pendant qu’elle parle à leur mère. Joyce avoue à Buffy que les médecins ont trouvé une “ombre” dans son scanner, et qu’ils doivent faire une première opération pour évaluer son état et découvrir si une opération est envisageable.

À la Magic Box, les Scoobies continuent à chercher des informations qui pourraient indiquer les origines, le but ou les faiblesses de Glory. Tara suggère que la Bête est peut-être trop vieille pour les livres, ce qui, selon Giles, pourrait expliquer la présence de la Sphère de Dagon, qui doit prévenir ce “qui ne peut être nommé”. Ils discutent de la possibilité que la Gloire soit antérieure au langage lui-même, lorsqu’elle s’y rend elle-même et achète plusieurs objets pour un sort. Le gang ignore bien sûr sa véritable identité et elle quitte le magasin sans incident. De retour à l’hôpital, le médecin dit à Buffy que sa mère a une tumeur au cerveau et lui présente les options de sa mère. Ben, un interne, éloigne le médecin de Buffy, lui permettant ainsi d’échapper aux questions constantes du médecin.
Riley emmène Dawn au parc, où il essaie de la réconforter au sujet de sa mère. Dawn essaie de faire en sorte que Riley se sente bien en le comparant positivement à Angel, l’ancien petit ami de Buffy, mais le fait se sentir encore plus mal : elle raconte qu’elle pense que Riley est bon pour Buffy parce que Buffy a toujours été en larmes à cause de sa relation tumultueuse avec Angel, mais qu’elle ne pleure jamais pour Riley – elle ne “s’énerve” jamais pour lui. L’impact de cette révélation est évident sur son visage – c’est encore une autre façon pour lui de voir que Buffy l’a tenu à distance émotionnellement et qu’elle ne ressent aucune intensité dans leur relation.

De retour au magasin de magie, Buffy discute avec le gang de la possibilité d’aider sa mère en utilisant la magie. Cependant, alors que Willow se dit prête à aider si elle le peut, Tara et Giles insistent toutes deux sur le fait que la magie et la médecine ne sont pas censées se mélanger et que toute tentative d’aider Joyce ne ferait qu’empirer les choses. Ils l’encouragent à faire confiance aux médecins. Anya trie les reçus et se rend compte que Glory est allée à la boutique, et que Giles lui a vendu des objets qui lui permettent d’exécuter un ancien sort de transmogrification. Buffy part à la recherche de Glory, malgré les inquiétudes de Giles et de ses amis qui craignent que Glory ne fasse que la dominer à nouveau.

Au zoo de Sunnydale, Glory vole un cobra et exécute le sort avec Dreg. Buffy arrive pour l’arrêter, interrompant temporairement le sort, mais se fait à nouveau tabasser. Le cobra est transformé en un monstre cobra géant avec des bras, et Glory envoie le démon en mission pour localiser la Clé.

Riley arrive à la boutique de magie à la recherche de Buffy, mais Xander l’affronte au sujet de la destruction de la crypte des vampires. Le gang dit à Riley que Buffy est partie à la recherche de Glory, et il exige de savoir pourquoi ils la laisseraient faire quelque chose d’aussi dangereux. Giles rappelle à Riley que “laisser” n’est pas un problème quand Buffy a une idée en tête. Alex dit à Riley que Buffy est tellement bouleversée par la situation avec sa mère qu’elle a besoin de quelque chose de tangible pour se battre, puis il demande à Riley quelle est son excuse pour ses propres actions imprudentes. Buffy appelle Giles de l’hôpital et lui dit de s’occuper de Dawn pendant qu’elle reste avec sa mère. Elle reste avec sa mère pendant que le médecin lui annonce d’autres mauvaises nouvelles concernant l’état de Joyce – elle a une tumeur au cerveau, et ils ne savent pas encore si elle est opérable ou non. Riley retourne au bar de Willy pour boire à ses soucis et rencontre à nouveau le vampire Sandy. Il lui permet de le mordre dans l’allée, mais la pique.

Le démon cobra arrive à la boutique de magie et part à la recherche de Dawn. Dawn crie de peur et le cobra bat en retraite. Réalisant que le cobra sait que Dawn est la Clé et qu’il revient pour informer Glory, Giles et Buffy s’attaquent au démon. Buffy le rattrape dans un champ près de l’appartement de Glory et le tue, puis laisse échapper sa frustration refoulée du temps passé à l’hôpital en continuant à battre le cobra sans vie. Glory regarde par la fenêtre, frustrée que son monstre serpent ne soit pas revenu à temps. Joyce dit à Dawn la vérité sur sa santé. Riley est là pour réconforter Buffy (portant un col roulé pour cacher ses morsures) mais elle refuse d’accepter son réconfort – elle insiste sur le fait qu’elle doit rester forte pour sa famille, refusant de pleurer. Joyce appelle Buffy et elle se retourne et s’éloigne, inconsciente de sa tentative de caresser son visage. Riley se retrouve seule dans le couloir, de plus en plus frustrée par l’incapacité ou la réticence de Buffy à développer une proximité émotionnelle avec lui, et à se laisser vulnérable autour de lui.

 

Épisode 9 : Meilleurs Vœux de Cordelia (Something Blue)

Réalisateur : Nick Marck | Scénario : Tracey Forbes | Diffusion originale : 30 novembre 1999 (France : 11 décembre 1999)

Un sort de Willow tourne mal, aveuglant Giles, faisant d’Alex un véritable aimant à démons, et provoquant l’amour de Buffy et Spike et leurs fiançailles. Une fois que Willow a réalisé son erreur, elle s’efforce de la réparer.

Riley invite Buffy à un pique-nique. Willow et Buffy discutent des conséquences d’une éventuelle relation avec Riley, qui semble “sûre” et peu susceptible de lui faire du mal. Buffy se demande si la vraie passion exige de la douleur et des combats. Plus tard, Buffy interroge Spike, qui est enchaîné dans la baignoire de Giles, mais il n’abandonne pas beaucoup. Willow suggère un sort de vérité pour faire parler Spike.

En se rendant chez Oz, Willow apprend qu’il lui a fait expédier ses biens, anéantissant ainsi ses derniers espoirs de retour. Cette nuit-là, au Bronze, elle choisit de noyer son chagrin dans l’alcool. Plus tard, dans la salle de bains du dortoir, Willow jette un sort pour qu’on lui accorde un testament afin de faire disparaître sa douleur. Cependant, ses ordres ne semblent pas fonctionner.

Giles passe pour savoir pourquoi elle ne s’est pas montrée pour l’aider à exécuter le sort de vérité comme prévu. Elle a l’impression qu’il y a trop de pression sur elle qu’elle ne peut pas supporter. En colère, elle dit qu’il ne voit rien, puis Giles s’en va. Giles essaie d’exécuter le sort sur Spike seul, mais il a des difficultés à lire. Après que Giles ait fait tomber la clé des chaînes qui retiennent Spike prisonnier, ce dernier est capable de s’échapper.

Pendant que Willow et Buffy discutent, un des commentaires de Willow fait qu’Amy devient humaine pendant une brève seconde, avant qu’un autre ne la transforme en rat. Après l’appel de Giles, Buffy part à la recherche de Spike et une fois qu’il est pris (par un autre commentaire sarcastique de Willow), elle le ramène à l’appartement de Giles. En parlant à Alex, Willow suggère sarcastiquement que Buffy et Spike se marient s’il est si important. Pendant ce temps, chez Giles, Spike demande Buffy en mariage et elle accepte.

Alex continue d’essayer de consoler Willow ; dans une rage et un chagrin mal dirigés, elle l’appelle “un aimant à démons”. Pendant que Buffy et Spike se câlinent, s’embrassent et préparent le mariage, Giles appelle Willow à l’aide, avouant qu’il est totalement aveugle. Il déclare qu’il est aveugle sans ses lunettes, mais qu’il ne semble pas les porter. Buffy rencontre Riley devant une boutique de mariage et lui parle du mariage, ce qui le perturbe et le bouleverse.

La période romantique d’Alex et Anya est interrompue par divers démons qui les attaquent. Ils se précipitent chez Giles où Alex se rend compte que tout ce que Willow a dit se réalise. D’Hoffryn, le démon qui a fait d’Anya un démon vengeur, se présente et emmène Willow à travers un portail dans son monde de démons pour lui faire la même offre. Lorsque le gang part à sa recherche, Anya reconnaît les restes d’un portail laissé par D’Hoffryn.

Buffy et le reste du groupe se rendent dans une crypte où ils espèrent empêcher D’Hoffryn de transformer Willow en démon. En route vers la crypte, plusieurs démons attaquent, toujours attirés par Alex à cause du sort de Willow. Pendant ce temps, Willow refuse l’offre de D’Hoffryn et il la renvoie. Willow rompt le sort et Buffy et Spike se retrouvent au milieu d’un baiser, au grand dégoût mutuel. Willow s’excuse et essaie de se rattraper pour son sort gâché avec des biscuits. Buffy prétend qu’elle a dépassé le stade du “mauvais garçon”. Le lendemain, Buffy confronte Riley et parvient à le convaincre qu’elle ne se marie pas, et qu’elle a menti délibérément pour tester s’il est vraiment une personne décente après ce qui s’est passé avec Parker Abrams.

 

Épisode 10 : Le Soleil de Noël (Hush)

Réalisateur : Joss Whedon | Scénario : Joss Whedon | Diffusion originale : 14 décembre 1999 (France : 25 décembre 1999)

Les Gentlemen volent la voix de la population de Sunnydale, rendant ainsi tous les habitants de la ville (y compris le Scooby Gang) incapables de parler. Giles révèle que la seule chose qui puisse vaincre The Gentleman est un véritable cri humain. Cet épisode est en grande partie silencieux (à part la musique et le son d’ambiance) à partir du moment où The Gentlemen vole les voix de Sunnydale.

Lors d’une conférence à l’université où le Dr Maggie Walsh discute de la différence entre la langue et la communication, Buffy fait un rêve dans lequel Riley l’embrasse. Ils sont interrompus par une jeune fille tenant une boîte distinctive, qui chante une rime cryptique sur “The Gentlemen”. Riley et Buffy parlent après la classe et ils s’embrassent presque, mais ne peuvent pas s’arrêter de parler. Elles s’en vont quand cela devient gênant. Buffy appelle Giles pour lui raconter son rêve et les détails de la rime de la petite fille.

Dans l’appartement de Giles, Alex et Anya se disputent, alors qu’Anya essaie de faire dire à Alex ce qu’elle représente pour lui. Il est incapable de lui répondre. Willow assiste à une réunion du groupe Wicca du campus, espérant rencontrer d’autres personnes qui partagent son intérêt pour l’étude de la sorcellerie, mais elle est déçue lorsqu’ils ne parlent que de vente de pâtisseries. Willow soulève la question des sorts, mais est réprimandée pour s’être pliée au stéréotype des sorcières qui font de la magie. Une femme timide du groupe, Tara Maclay, commence à prendre la parole pour soutenir la suggestion de Willow, mais se tait lorsque l’attention se tourne vers elle.

Cette nuit-là, alors que Sunnydale dort, des traînées blanches flottent de la bouche de chacun vers un beffroi, où elles s’installent dans la boîte du rêve de Buffy sous la forme de figures squelettiques macabres, avec des sourires à dents de métal et des costumes noirs impeccables, regardez. Le matin, Buffy et Willow découvrent qu’elles sont incapables de parler et deviennent visiblement angoissées ; elles découvrent bientôt que tout le monde est incapable de parler. Le groupe se rassemble chez Giles où ils voient que les nouvelles rapportent que Sunnydale souffre d’une épidémie de laryngite. Buffy et Riley, chacun craignant le chaos, se retrouvent à essayer de maintenir l’ordre dans les rues. Pour la première fois, Buffy voit Riley dans son rôle paramilitaire d’agent de l’Initiative ; à son tour, il ignore qu’elle est la Tueuse. Ils échangent un regard puis un premier baiser, avant de se séparer pour poursuivre leurs efforts.

La nuit suivante, les goules quittent le beffroi et s’envolent vers la ville accompagnées de leurs larbins difformes et en camisole de force. Ils frappent à la porte d’un étudiant. Lorsqu’il l’ouvre, réveillé, ils le retiennent et lui arrachent le cœur pendant qu’il essaie en vain de crier. Dans l’appartement de Giles, sa petite amie Olivia, en visite, est effrayée par un des Gentlemen devant la fenêtre de Giles. Le lendemain matin, dans une salle de classe du campus, Giles utilise une série de transparents pour expliquer aux autres que The Gentlemen volent les voix des habitants de la ville pour que personne ne puisse crier pendant qu’ils rassemblent les cœurs dont ils ont besoin, et que le folklore indique qu’ils ont déjà été vaincus lorsqu’une princesse a crié : la seule chose qui les tuera est une voix humaine vivante.

Ce soir-là, Anya s’endort sur le canapé de Giles pendant que Spike prend une tasse de sang dans le réfrigérateur. Alex entre dans l’appartement de Giles tandis que Spike, la bouche pleine de sang, se penche pour ramasser quelque chose qu’il a laissé tomber devant le canapé où Anya dort. Infirmant que Spike a mordu et bu Anya, Xander le frappe férocement jusqu’à ce qu’Anya se réveille et l’arrête ; excité qu’il se soit battu pour la défendre, Anya fait signe qu’ils devraient aller faire l’amour.

Seule, Tara trouve un sort pour aider la ville à retrouver ses voix et sort pour le montrer à Willow. Sur le chemin du dortoir de Willow, elle trébuche, se retourne et voit les Gentlemen flotter vers elle. Dans le dortoir de Willow, elle frappe frénétiquement à des portes que personne ne veut ouvrir ; les Gentlemen la poursuivent sans relâche. Willow entend les coups de Tara paniquée dans le couloir et sort de sa chambre alors que Tara lui fonce dessus, les faisant tous deux dégringoler. Elles s’enferment dans une buanderie et tentent de barricader la porte avec un distributeur automatique, mais c’est trop lourd pour qu’elles puissent bouger. Willow, blessée, s’assoit et se concentre sur le déplacement de la machine avec la télékinésie ; elle échoue, mais Tara voit ce qu’elle fait. Elles se serrent la main et la machine se déplace rapidement à travers la pièce, bloquant la porte.

En patrouille, Riley remarque des ombres dans le beffroi et part enquêter. Buffy trouve deux des sous-fifres de The Gentlemen, en tue un et court après l’autre. Riley se fraye un chemin jusqu’au beffroi et pendant qu’il est au combat, Buffy s’écrase par une fenêtre, en se battant. Il se retourne pour attaquer et se retrouve face à face avec Buffy. Elle se bat alors qu’il la fixe du regard, immobile. Lorsqu’un sous-fifre la cloue au sol, elle voit et reconnaît la boîte de son rêve et fait des gestes sauvages pour que Riley la détruise. Lorsqu’il le fait, les voix volées s’échappent. Sa voix étant revenue, Buffy crie jusqu’à ce que la tête des Gentlemen et de leurs sous-fifres explose.

Le lendemain, Tara dit à Willow qu’elle est spéciale et qu’elle a un pouvoir important. Riley vient rendre visite à Buffy dans son dortoir et ils sont assis face à face, sans rien dire.

 

Épisode 11 : Intolérance (Doomed)

Réalisateur : James A. Contner | Scénario : Marti Noxon & David Fury & Jane Espenson | Diffusion originale : 18 janvier 2000 (France : 11 décembre 1999)

Un tremblement de terre se produit à Sunnydale, ce qui signifie que la Bouche de l’Enfer s’ouvre. Le gang doit retourner sur les restes du lycée de Sunnydale pour l’arrêter ; Buffy et Riley luttent contre les secrets de l’autre.

Buffy et Riley se parlent enfin. Bien que Riley veuille dire à Buffy qui il est vraiment, il ne peut pas, mais Buffy est capable de deviner en se basant sur les preuves des dernières semaines. Riley est stupéfait par ses talents et ses capacités, mais quand elle avoue qu’elle est la Tueuse, il ne sait pas ce que c’est. Un tremblement de terre frappe et bien qu’il soit léger, le souvenir du dernier tremblement de terre à Sunnydale perturbe Buffy.

Alors qu’Alex nettoie une partie des dégâts causés par le tremblement de terre, il dit à Spike que s’il vit là-bas, il devra faire un peu de ménage. Willow prend contact avec Buffy et l’informe de la réplique qui a lieu dans l’un des dortoirs qui n’ont plus d’électricité. Buffy va voir Giles, craignant que le monde ne s’écroule, mais il ne se soucie pas de son inquiétude, pensant que le tremblement de terre n’était qu’un événement normal en Californie.

Riley demande à Forrest des informations sur la Tueuse, que Forrest pense être un mythe inventé par des monstres. Un démon se déchaîne et attaque Riley et Forrest. Ils parviennent à le maîtriser et s’étonnent de l’étrange activité de leurs captifs démoniaques depuis le tremblement de terre.

À la fête, Willow voit Percy, dont elle était la tutrice au lycée. Laurie, la cavalière de Percy, s’oppose à ce qu’il parle avec Willow et lui suggère d’aller ailleurs. Pendant ce temps, un type qui mélange des boissons dans une des chambres du dortoir se fait trancher la gorge par un gros démon. Willow entend Percy qui tente d’apaiser Laurie en décrivant Willow comme une “tête d’oeuf” et “capitaine de l’équipe des intellos”. Déprimée, Willow se rend dans une des chambres du dortoir pour s’allonger sur un lit, mais lorsque les lumières se rallument, elle se retrouve à côté du corps qui a été mutilé par le démon.

De retour chez lui, Alex trouve Spike portant une chemise et un short hawaïens parce qu’il a rétréci ses propres vêtements. Lorsque Spike tente de le menacer, Alex perd rapidement son sang-froid et le met en pièces verbalement, l’informant sévèrement que plus personne n’a peur de lui et qu’il ne vaut même pas la peine de se battre.

Riley tire des paniers avec Forrest et rumine au sujet de Buffy lorsque Graham entre et leur raconte le meurtre. Riley ordonne aux autres de se présenter au professeur Walsh, pendant qu’il vérifie la situation par lui-même.

Willow raconte à tout le monde le corps qu’elle a trouvé et le fait que Percy ait parlé d’elle en mal. Après avoir montré à tout le monde le symbole gravé sur la poitrine de l’élève, Giles affirme que c’est définitivement la fin du monde à nouveau. Buffy traque ce démon, et le trouve dans un mausolée où il recueille les os d’un petit enfant. Elle se bat avec le démon, mais celui-ci s’échappe et elle rencontre Riley. Il essaie de la convaincre de donner une chance à une relation entre eux, mais à cause de toute la douleur de son passé, elle lui dit non. Les recherches les amènent à découvrir que le démon a besoin du sang d’un homme, des os d’un enfant et de la parole de Valios pour accomplir un rituel appelé “Sacrifice des trois”, qui détruira le monde. Riley parle à son équipe et l’envoie chercher et tuer le démon.

Willow et Alex surprennent Spike en train d’essayer de se tuer en tombant sur un pieu. Leur apparition lui fait rater le pieu. Ayant pitié de lui, Willow insiste pour qu’ils l’emmènent avec eux, et Alex accepte à contrecœur.

En patrouille, Buffy rencontre à nouveau Riley et ils reprennent leur conversation. Il dit à Buffy qu’elle doit être plus positive, qu’elle ne doit pas chercher le mal dans la situation. Il lui dit qu’il ne se soucie pas de son passé et la supplie de lui donner une chance, mais elle continue de refuser.

Plus tard, au lieu de montrer qu’il apprécie leurs efforts, Spike se moque de Willow et d’Alex sur des sujets allant de leur vie amoureuse à leur “inutilité” à Buffy alors qu’ils se rendent à l’appartement de Giles. Bien que Willow et Alex protestent que ses paroles sont fausses, Spike touche clairement un point sensible.

Giles découvre que la Parole de Valios est en fait un talisman qu’il a en sa possession. Les démons se sont déjà rendus à son appartement et ils l’ont violemment battu avant de s’emparer du talisman. Le gang retrouve Giles et se dirige vers les restes du lycée de Sunnydale après qu’il les ait informés que le rituel consiste à ouvrir la Bouche de l’Enfer. Le gang se rend sur les vestiges de la bibliothèque où trois démons accomplissent le rituel. Une bagarre éclate, puis un des démons saute dans la Bouche de l’Enfer, révélant qu’ils sont le sacrifice pour le rituel.

Un deuxième démon attaque Spike, et après plusieurs coups, il riposte enfin. Il se rend compte qu’il peut blesser les démons sans que la puce ne lui fasse mal. Enthousiaste à l’idée de pouvoir se battre à nouveau, Spike bat rapidement le démon sans le moindre sentiment et le jette dans la Bouche de l’Enfer. Pendant que le reste de la bande s’échappe du bâtiment vacillant, Riley se présente pour aider Buffy à combattre. Le troisième démon se fraye un chemin dans la Bouche de l’Enfer et Buffy le poursuit. Grâce à un câble et à un crochet que Riley a attaché à sa ceinture, Buffy est tirée hors de la Bouche de l’Enfer avec le troisième démon. Le monde est à nouveau sauvé.

Riley tente ensuite de garder son identité secrète, mais les amis de Buffy savent à peu près qui il est grâce à ses vêtements, tandis que Spike échappe à la détection en se faisant passer pour un “ami d’Alex” avec un mauvais accent américain. Le lendemain, Buffy se rend au dortoir de Riley, où il dit qu’il est très en colère contre lui-même d’avoir permis à ses amis et à elle de le découvrir. En lui disant que tout ira bien, elle l’embrasse.

De retour dans l’appartement de Xander au sous-sol, Spike est impatient d’assister à une nouvelle bagarre et tente de persuader Willow et Xander de sortir pour chasser davantage de démons plutôt que de regarder la télévision, mais ils n’y sont pas enclins.

 

Épisode 12: Sans défense (A New Man)

Réalisateur : Michael Gershman | Scénario : Jane Espenson | Diffusion originale : 25 janvier 2000 (France : 18 décembre 1999)

Giles, se sentant mis à l’écart, sort boire un verre avec Ethan Rayne (Robin Sachs). Il se réveille le matin en démon Fyarl, et engage Spike pour l’aider. Le prenant par erreur pour un démon Fyarl, The Initiative et Buffy tentent de le traquer.

Buffy et Riley s’embrassent sur son lit, mais avant que cela ne devienne trop sérieux, Willow fait irruption dans la pièce et leur raconte qu’un démon a attaqué la salle de jeux. Armés, ils se rendent dans la salle de jeux, mais Buffy découvre que c’est une fête surprise pour son 19e anniversaire. Lors de la fête, Giles ne se sent pas à sa place, surtout lorsque Buffy présente Riley comme son petit ami et se vante de la merveilleuse présence du professeur Walsh.

Maintenant qu’il sait qu’il est capable de blesser et de tuer des démons, Spike quitte le sous-sol d’Alex. Le professeur Walsh est informé que Buffy est la Tueuse. Après avoir révélé les 17 captures et meurtres de Riley, elle se renseigne sur le nombre d'”ennemis” que Buffy a tués. Inconfortable, Buffy se tait au début pour éviter de se vanter, mais d’après la conversation de Buffy avec Riley par la suite, le spectateur peut déduire que Buffy est obligée d’admettre qu’elle a tué des centaines de vampires et sauvé le monde à plusieurs reprises. Riley est impressionné et intimidé ; comme il le dit, “je me retrouve soudain à avoir besoin de connaître le pluriel de l’apocalypse”. Pendant ce temps, Giles découvre qu’un puissant démon est sur le point de se lever et appelle Buffy, mais Willow l’informe qu’elle est avec le professeur Walsh. Giles va parler de Buffy avec Maggie Walsh, ignorant qu’elle connaît l’identité de Buffy et sa position dans l’Initiative. Il éprouve une aversion immédiate pour elle, et est offensé lorsqu’elle lui dit que Buffy n’a pas de figure paternelle.

Willow et Alex vont avec Giles au cimetière pour trouver le démon. Ils sont très en retard et ne parviennent pas à trouver le démon. Au lieu de cela, ils trouvent la zone incroyablement propre, ce qui, selon Willow, est le fait de l’Initiative. Elle et Alex continuent à parler de la minutie de l’opération, pour découvrir que Giles n’a jamais su pour l’Initiative ou que Riley et le professeur Walsh sont derrière tout ça. Se sentant à nouveau incroyablement hors du coup et indésirable, Giles renvoie Willow et Xander, leur proposant de rester au cas où quelque chose arriverait, mais après quelques secondes, il s’en va avec découragement. Ethan Rayne sort de l’ombre, en parlant de choses intéressantes à venir, pour être rattrapé lorsque Giles rentre dans le mausolée.

Giles se prépare à battre Ethan, ne l’épargnant qu’avec la promesse d’information hâtive d’Ethan. En sortant prendre un verre, Ethan dit à Giles que le monde souterrain est menacé par l’Initiative, en particulier par ce qu’on appelle le 314. Quoi que fasse l’Initiative, elle déséquilibre tout. Buffy et Riley s’entraînent ensemble, se retenant au début jusqu’à ce qu’ils décident de ne pas le faire. Buffy donne un coup de pied à Riley assez fort pour le faire voler à travers la pièce. Pendant ce temps, Giles et Ethan sont très ivres. Giles s’ouvre sur le fait qu’il se sent laissé pour compte et sur son agacement à l’idée que l’Initiative fait fuir les démons alors qu’il lutte contre le mal depuis 20 ans. Ethan flirte avec leur serveuse et lui donne son numéro. Willow et Tara se rencontrent pour pratiquer la magie, et un simple exercice de magie pour faire flotter une rose tourne mal, faisant voler la rose dans la pièce.

Lorsqu’il se réveille le lendemain matin, Giles découvre qu’il a été transformé en un démon à cornes d’une force incroyable. Il casse le téléphone en essayant de passer un appel, puis il casse la porte de ses gonds en essayant de quitter la maison. Au petit-déjeuner, Willow ment à Buffy sur l’endroit où elle se trouvait, disant qu’elle pratiquait la magie seule. Elle mentionne qu’une force magique a interféré avec le sort qu’elle essayait de lancer. Buffy se rend compte qu’elle n’a jamais parlé à Giles de Riley et de l’Initiative. Giles se rend dans la cave de Xander et essaie de l’amener à l’aider, mais Xander ne reconnaît pas et ne peut pas comprendre Giles, qui parle une langue démoniaque. Alex commence à lui jeter des choses et Giles s’enfuit.

Le gang trouve la maison de Giles détruite et s’inquiète que le même démon qui est allé voir Alex soit responsable d’avoir blessé ou tué Giles. En marchant dans le cimetière, Giles rencontre Spike, qui est en train de chercher un nouvel endroit pour vivre. Spike reconnaît Giles, et l’identifie comme un démon Fyarl. Comme il parle la langue, Spike accepte d’aider à trouver Ethan et à réparer les choses, pour le prix de deux cents dollars. Riley se présente à l’appartement de Giles où tout le monde fait des recherches sur le démon. Après avoir trouvé le démon dans les livres de Giles, ils déterminent qu’il ne peut être tué qu’avec un objet en argent.

Spike essaie de comprendre comment conduire la voiture de Giles tout en lui racontant ses expériences avec les démons Fyarl. Apparemment, ils sont extrêmement stupides, adorent détruire des choses et ont une capacité que Spike décrit comme “cette chose avec le mucus” pour pulvériser du gluant qui durcit comme de la pierre. En repérant le professeur Walsh, Giles fait arrêter la voiture de Spike pour qu’il la poursuive dans la rue en échange de ses commentaires lors de leur dernière conversation. Spike obtient des informations de la serveuse avec laquelle Ethan a flirté, et découvre où il habite. En pénétrant par effraction dans la boutique de magie, Buffy trouve un reçu pour du matériel acheté par Ethan Rayne. Tentant de s’échapper des véhicules de commando qui les poursuivent, le démon Giles saute de la voiture pendant que les commandos continuent leur poursuite sur Spike. Spike s’écrase plus tard dans la voiture en essayant de s’enfuir.

Le démon Giles fonce dans la chambre d’hôtel d’Ethan et l’attaque. Buffy et Riley arrivent sur place et pendant que Riley s’occupe d’Ethan, Buffy se bat avec le démon Giles. Avec un coupe-papier qu’elle a pris chez Giles, Buffy poignarde le démon, mais elle le regarde dans les yeux et se rend compte que le démon est Giles. Le coupe-papier s’est avéré ne pas être en argent pur. Giles est retransformé en humain et Ethan est arrêté par Riley. Pendant que Giles va voir Ethan se faire enfermer, Buffy et Riley parlent à nouveau de ses capacités. Buffy s’excuse de ne pas avoir parlé à Giles de Riley et de l’Initiative et lui promet de tout lui dire à l’avenir, mais Giles s’inquiète pour sa sécurité et pour les personnes en qui elle a confiance. Le professeur Walsh est contrarié que Riley ait désobéi aux ordres pour Buffy, mais dit qu’elle pense que Buffy va “s’en sortir”. En franchissant les portes de sécurité, Walsh entre dans une pièce appelée “314”.

 

Épisode 13 : Le Zéro pointé (The I in Team)

Réalisateur : James A. Contner | Scénario : David Fury | Diffusion originale : 8 février 2000 (France : 8 janvier 2000)

Lorsque le professeur Walsh (Lindsay Crouse) décide que Buffy est une menace pour l’Initiative, elle décide de la tuer en l’envoyant en mission dangereuse. Riley découvre que le professeur Walsh a tenté de tuer Buffy et commence à penser sérieusement à quitter l’organisation.

Willow, Anya et Alex jouent au poker à trois mains puisque Buffy est ailleurs. Alex raconte son projet de vendre des Boost bars soi-disant sains (mais au goût désagréable). Ils remettent en question les intentions de l’Initiative. Dans un test de terrain contre les commandos, Buffy impressionne le professeur Walsh. Le lendemain, à la cafétéria, Buffy s’extasie sur sa performance devant Willow. Willow confirme que le Scooby Gang, dont fait partie Buffy, se réunira au Bronze ce soir-là. Willow s’ennuie évidemment de Buffy, qui a été plutôt occupée ces derniers temps.

Giles rend visite à Spike dans sa nouvelle crypte pour payer l’argent qu’il lui doit depuis l’épisode précédent où Spike l’avait fait payer pour son aide. Spike lui fait comprendre qu’il ne les aidera plus et ne veut plus rien avoir à faire avec les Scoobies. Riley emmène Buffy à l’Initiative. Le professeur Walsh lui fait visiter l’impressionnante installation. Buffy devient membre de l’équipe. Cependant, un glissement de Buffy indiquant sa connaissance préalable des recherches de l’Initiative sur la modification du comportement (à savoir la puce de Spike) ne passe pas inaperçu. Tara tente de donner un cristal à Willow, un héritage familial, mais Willow refuse d’accepter le puissant outil magique. Tara invite Willow à essayer des sorts avec le cristal cette nuit-là. Willow refuse à contrecœur en raison de ses projets avec les Scoobies. Le professeur Walsh entre dans la salle 314 dans la zone sécurisée du laboratoire pour vérifier son projet spécial : une créature mi-démon, mi-humaine, mi-robot nommée Adam.

Buffy a une heure de retard pour rejoindre ses amis au Bronze, et quand elle se montre, elle amène Riley et l’équipe. Buffy révèle qu’elle travaille maintenant avec l’Initiative. Willow se demande quelle confiance Buffy doit accorder à l’organisation. Soudain, Buffy se précipite avec l’équipe. Abandonnée par Buffy, Willow se rend finalement dans la chambre de Tara. Buffy et les commandos se déploient en deux équipes à la recherche d’un démon de Polgara. Ils ont pour instruction de garder les bras du démon, qui contiennent des lances vicieuses, intacts.

Forrest repère l’ennemi 17 (Spike) et envoie son équipe à la recherche du vampire. Spike s’échappe, mais ils le tuent avec un traceur pour pouvoir le suivre plus tard. Le démon Polgara attaque l’équipe Alpha ; Buffy et Riley, qui se battent ensemble, la tuent apparemment. Stimulés, ils font l’amour (pour la première fois) dans la chambre de Riley. Le professeur Walsh les observe depuis une caméra secrète. En se réveillant le matin, Buffy est un peu surprise de voir que Riley est toujours au lit à ses côtés. Riley prend un certain nombre de pilules (“mes vitamines”, dit-il). Ils parlent, mais quand Buffy demande à propos de “314”, Riley reçoit immédiatement un appel du professeur Walsh avec un devoir. Walsh et le Dr Angleman décident qu’il est temps d’appliquer leur plan pour se débarrasser de Buffy.

Désespéré et incapable de se débarrasser des commandos, Spike va demander de l’aide à Giles. Giles tente de retirer le traceur de l’épaule de Spike, mais il est en plein dedans. Riley renforce l’équipe de Forrest. Les soldats étant partis, Walsh convoque Buffy pour une mission très facile et l’arme d’un fusil paralysant. Munie d’un moniteur cardiaque et d’une caméra sonore, Buffy sort seule. La mission est un piège. Le fusil s’arrête, la sortie est bloquée et Buffy est prise à partie par deux puissants démons armés de haches.

Grâce à un sort de masquage de Willow pour gagner du temps et au babillage de Spike au lieu de l’anesthésie, Giles parvient enfin à retirer le traceur de l’épaule du vampire. Ils le jettent dans les toilettes juste à temps pour détourner l’attention de Riley et de son équipe. Buffy tue les démons, mais dans le combat, le moniteur tombe. Sans aucun battement de coeur ni mouvement signalé, Walsh suppose qu’elle est morte. Lorsque Riley revient, elle l’informe que Buffy est morte et ajoute quelques mensonges supplémentaires. Au milieu de son “éloge funèbre”, Buffy prend la caméra et révèle, à la vue de Riley, le piège de Walsh. Riley quitte Walsh.

L’Initiative a greffé un bras du démon Polgara à Adam. Walsh, contrarié d’avoir dû sacrifier la loyauté de Buffy et de Riley pour sauvegarder son grand projet (Adam), se rend dans la salle 314 et parle comme à la créature endormie. Adam se réveille et embroche Walsh avec sa nouvelle lance à bras, en disant “Maman”. Elle tombe raide morte.

Buffy retourne chez Giles et raconte brièvement l’histoire.

 

Épisode 14 : El Eliminati (Goodbye Iowa)

Réalisateur : David Solomon | Scénario : Marti Noxon | Diffusion originale : 15 février 2000 (France : 15 janvier 2000)

Buffy découvre l’arme secrète de l’Initiative ; Riley devient instable à cause de la mort du professeur Walsh et du sevrage de la drogue ; Adam (George Hertzberg) révèle des informations sur lui-même, tout en essayant d’en savoir plus sur les gens en enquêtant sur leur intérieur.

Buffy informe le gang sur tout ce qui s’est passé depuis qu’elle a commencé à travailler avec l’Initiative, et ils se demandent si Riley a participé à la mission de mort à laquelle Maggie a envoyé Buffy. Buffy arme le groupe avec des armes et prévoit de se cacher dans le sous-sol d’Alex. Riley se présente chez Giles pour demander des informations à Buffy, et s’énerve lorsqu’il reconnaît Spike comme l’hostile 17. Riley ne veut pas accepter ce que les autres disent sur le professeur Walsh et l’Initiative.

Quittant le corps du Dr Walsh, Adam échappe à l’Initiative par un conduit. Il s’approche d’un jeune garçon qui joue dans le parc et l’interroge sur sa nature. Le Dr. Angleman glisse dans une mare de sang alors qu’il entre dans la chambre 314 et trouve le professeur Walsh poignardé à mort. Lorsque Riley et Forrest voient le corps de Walsh, Forrest accuse Buffy d’avoir poignardé Maggie.

Giles est grognon quand il se réveille dans la cave d’Alex le lendemain matin. Les filles regardent des dessins animés lorsqu’un reportage est diffusé sur un jeune garçon qui a été tué par embrochage et mutilé. Croyant qu’il s’agit du démon Polgara capturé dans l’épisode précédent, Buffy s’en prend à lui. Riley – contre les ordres du Dr. Angleman – donne également l’ordre aux commandos de rechercher le démon Polgara ; Buffy et lui se retrouvent tous deux dans le parc où le garçon a été tué. Alors que Buffy tente de s’excuser auprès de Riley, ce dernier l’informe que Walsh est mort et lui demande si Buffy en est heureuse.

Willow se rend au dortoir de Tara, prévoyant de trouver le Polgara à l’aide d’un sort qui montre une activité démoniaque à proximité. Cependant, Tara sabote secrètement le sort et celui-ci échoue.

Buffy cherche des informations chez Willy mais Riley se présente également, très en colère. Il tremble, transpire et se gratte tellement la main qu’elle saigne, alors qu’il met en doute les intentions de Buffy et pointe une arme sur une femme innocente. Buffy console Riley alors qu’elle voit qu’il est malade et qu’il ne fait que s’aggraver, le laissant chez Alex pour se reposer. Lorsque Riley se réveille, Willow essaie de l’empêcher de s’en prendre à Buffy, mais il la pousse au sol et s’enfuit.

Déguisée en scientifique, Buffy se joint à l’Initiative avec Alex, en tenue de travail. Ils entendent le Dr Angleman parler à un autre scientifique du fait que leurs commandos ont des retraits des médicaments qu’ils avaient secrètement mis dans leurs repas. Pendant ce temps, au bar de Willy, Spike est sévèrement battu par des démons pour s’être associé à la Tueuse. Ils lui disent que s’il est revu dans les parages, ils le tueront. Buffy s’empare du Dr Angleman, demandant des informations sur 314. Riley arrive pour aider Buffy, toujours réticente à accepter les motifs sinistres du professeur Walsh. Adam laisse tomber un cadavre sur le sol, révélant sa présence.

Adam cherche des réponses sur le monde, et est retourné à l’Initiative pour en découvrir plus sur lui-même et sur qui il est. Il a un lecteur de disque dans la poitrine et lorsqu’il insère un disque étiqueté “Adam”, il offre des informations qui révèlent qu’il est en partie humain, démon et machine. Il explique que même si Riley avait une vraie mère, Maggie était aussi sa mère, puisqu’elle l’a façonné et transformé en machine humaine pour l’Initiative. Selon Adam, cela fait de lui et de Riley des frères, mais Riley est de nouveau provoqué à la colère. Bientôt, une bagarre éclate, au cours de laquelle Adam tue le Dr Angleman, blesse Riley et prouve un match pour Buffy avant de s’échapper à nouveau. Les autres commandos entrent et emmènent Riley. Le lendemain, Buffy parle à Willow de la façon dont Adam est dehors et très dangereux. À l’hôpital, Riley est allongé dans son lit et tient un foulard que Buffy lui a donné plus tôt.

 

Épisode 15 : Au-dessus des lois (This Year’s Girl)

Réalisateur : Michael Gershman | Scénario : Douglas Petrie | Diffusion originale : 22 février 2000 (France : 22 janvier 2000)

Faith (Eliza Dushku) se réveille de son coma de huit mois et cherche à se venger de Buffy. Après avoir échoué à l’attaquer, elle échange son corps avec Buffy en utilisant un cadeau que lui a laissé Richard Wilkins III (Harry Groener), le maire aujourd’hui décédé.

Dans un rêve, Buffy et Faith font un lit, jusqu’à ce que le sang de Faith commence à couler sur les draps blancs propres. Buffy tord le couteau dans l’estomac de Faith. Alex enquête sur le pistolet Blaster de l’Initiative, mais il n’a pas les connaissances nécessaires pour le réparer. Giles s’inquiète pour Buffy, qui patrouille sans arrêt depuis des jours sans trouver Adam. En patrouille, elle découvre qu’Adam a pendu un démon à un arbre, ouvert comme une expérience de dissection. Lorsque Riley se réveille à l’hôpital militaire, il tente de partir, mais Forrest et Graham essaient de l’en dissuader. Buffy explique ses plans pour faire sortir Riley, mais cela s’avère inutile car il s’est échappé et attend dans le sous-sol d’Alex.

À l’hôpital, Faith, toujours dans le coma, rêve qu’elle fait un pique-nique avec le maire. Le rêve devient un cauchemar lorsque Buffy arrive, tranche la gorge du maire, puis chasse Faith dans une tombe ouverte. Alors que Faith sort de la tombe dans son rêve, elle se réveille de son coma. En se libérant des tubes de son corps, Faith sort dans les couloirs de l’hôpital et rencontre une fille. Elle pense que c’est encore le jour de la remise des diplômes, mais la fille l’informe de la date et du fait que le maire est mort lors de la cérémonie de remise des diplômes. Faith quitte l’hôpital dans les vêtements de la jeune fille. Lorsque le personnel de l’hôpital découvre que Faith est partie, une infirmière passe un appel, demandant l’envoi d’une équipe.

Faith se promène dans Sunnydale en regardant toutes les choses qui ont changé, pour finir devant la maison de Giles en écoutant aux portes les plans du Scooby Gang pour attaquer Adam. Un appel téléphonique informe Buffy que Faith est réveillée et en fuite. Le lendemain, sur le campus, Buffy et Willow tombent sur Faith. Les deux Tueuses parlent de ce qui s’est passé – Faith narguant Buffy sur sa rupture avec Angel, pour lequel elle a failli tuer Faith – et se disputent brièvement avant l’arrivée des flics et la fuite de Faith. À l’hôpital, un hélicoptère atterrit, et trois hommes portant des mallettes en sortent.

Alex et Giles fouillent les rues à la recherche de Faith et d’Adam, mais ils rencontrent Spike, qui prétend avoir l’intention d’aider Faith à les tuer tous. Buffy et Riley discutent de leur travail, qui consiste à combattre les forces du mal. Buffy lui dit qu’il a le choix de ce qu’il veut faire de sa vie. Lorsque la conversation tourne autour de Faith, Buffy ne mentionne pas qu’elle l’a poignardée pour sauver Angel. Faith est approchée par un démon qui essaie de lui faire un cadeau, mais elle le tue et s’enfuit avec la boîte. Elle entre par effraction dans un magasin multimédia pour regarder une cassette vidéo du maire sur un magnétoscope, puis elle ouvre une boîte de sa part qui contient un cadeau spécial, dont il s’avère plus tard qu’il s’agit du Katra draconien.

Giles découvre que les trois hommes avec des mallettes sont à son appartement. L’un d’eux dit “Bonjour, Rupert”, alertant Giles et le public que les hommes sont du Conseil des Observateurs.

Faith arrive chez Buffy et emmène Joyce en captivité, sachant que Buffy viendra au secours de sa mère. Les Tueuses ont une dispute qui traverse presque toutes les pièces de la maison pendant que Joyce appelle la police. Faith, tenant le cadeau du maire, saisit la main de Buffy. Une lumière les traverse et Buffy frappe Faith, la rendant inconsciente. Buffy brise l’engin métallique du maire et lorsque Joyce demande si elle va bien, Buffy répond avec la réponse caractéristique de Faith : “Cinq par cinq.”

 

Épisode 16 : Les Deux Visages (Who Are You)

Réalisateur : Joss Whedon | Scénario : Joss Whedon | Diffusion originale : 29 février 2000 (France : 5 février 2000)

Buffy (dans le corps de Faith) est enlevée par l’équipe du Conseil, tandis que Faith (dans le corps de Buffy) s’amuse sans pitié aux dépens de Buffy. Après que Faith et Buffy (dans le corps de Faith) aient sauvé un groupe de personnes dans une église qui a été attaquée par des vampires, elles échangent leurs corps. Faith commence à éprouver des remords et se dirige vers L.A.

Buffy, dans le corps de Faith, est enlevée par l’équipe du Watchers Council. Pendant ce temps, Faith, dans le corps de Buffy, se refait une beauté et se rend au Bronze, où elle s’amuse sans pitié aux dépens de Spike et Tara. Tara reconnaît que quelque chose ne va pas, et elle et Willow exécutent un sort pour trouver la vraie Buffy. Faith rend visite à Riley et fait l’amour avec lui tandis que Buffy s’échappe de l’équipe du Conseil et retourne à Sunnydale à la recherche de Giles et de ses amis. Buffy convainc Giles de son identité avec l’aide de Willow et Tara. Pendant ce temps, Adam convainc un groupe de vampires de leur supériorité et ils attaquent une église.
Faith tente de quitter la ville, mais après avoir vu ce qui se passe aux nouvelles, se rend à l’église pour aider tandis que Buffy fait de même. Faith et Riley tuent chacun l’un des trois membres du gang, mais le chef domine Faith. Avant qu’il ne puisse la tuer, Buffy le poignarde par derrière. Ils se battent, et Buffy (avec l’aide du dispositif draconien Katra de Willow et Tara) se rétablit et rétablit Faith dans leur corps légitime. Faith s’échappe ensuite et quitte la ville, et Buffy découvre que Riley a eu des relations sexuelles avec Faith pendant l’échange de corps.

 

Épisode 17 : Trahison (Superstar)

Réalisateur : David Grossman | Scénario : Jane Espenson | Diffusion originale : 4 avril 2000 (France : 12 février 2000)

Jonathan (Danny Strong) jette un sort pour faire croire à tout Sunnydale qu’il est la “superstar” titulaire. Cependant, le sort a un prix : il fait apparaître un monstre qui met la ville en danger.

Lorsque Buffy et la bande découvrent un nid de vampires, ils se tournent vers Jonathan pour obtenir de l’aide. Dans l’appartement de Giles, Jonathan examine les armes et pratique le combat au corps à corps avec Buffy. Willow utilise son ordinateur pour trouver un moyen d’attaquer le nid de vampires, mais Jonathan trouve un meilleur moyen. Il tue la majorité des vampires, laissant Buffy, qui a permis à un vampire de la dépasser, se sentir inadaptée. Alors qu’ils quittent la crypte, Jonathan pose pour des photos. Il sent Spike se cacher dans l’ombre, puis Spike émerge. Buffy ne sait plus quoi dire de ses jeux de mots habituels, mais Jonathan intervient pour faire tomber la confiance de Spike. Tout en accrochant des photos de Jonathan sur un mur, Willow et Tara parlent de la dispute qui a eu lieu plus tôt dans la nuit et de la relation dégradée de Buffy avec Riley. Dans la chambre de Riley, Buffy essaie de jouer au basket, mais elle est trop mal à l’aise avec lui pour le laisser s’approcher.

Jonathan réconforte Buffy et lui dit qu’elle est en colère contre Riley parce qu’il ne la connaît pas aussi bien qu’elle le voudrait. Il essaie de la convaincre de pardonner à Riley parce que ses attentes sont trop élevées. Pendant ce temps, Jonathan signe des autographes pour les fans trop zélés. Le colonel George Haviland est le nouveau commandant de l’Initiative, mais Jonathan prend la relève et explique les plans pour trouver et détruire Adam. Une fan, Karen, espionne la maison de Jonathan, mais est attaquée par un démon et réussit à s’enfuir.

Jonathan conseille Riley sur sa relation avec Buffy, puis tire sur des pommes au sommet des têtes des agents de l’Initiative, les yeux bandés. Lorsque Jonathan se retrouve sur la scène du Bronze en tant que chanteur, Buffy et Riley se retrouvent sur la piste de danse. Alors que Jonathan joue de la trompette, Alex et Anya sont inspirés pour aller quelque part faire l’amour. Buffy dit à Riley qu’elle veut aller de l’avant avec leur relation. Karen se rend au Bronze pour Jonathan, et lorsqu’elle est ramenée à sa place, elle décrit l’apparition du démon. Jonathan agit bizarrement lorsqu’elle dessine un symbole qu’elle a vu sur le démon, mais il le rejette comme un monstre inoffensif.

Adam se rend compte que quelque chose ne va pas dans le monde, et que Jonathan n’est pas censé être aussi populaire, mais décide de voir comment la situation évolue. Lorsque des jumelles blondes appellent Jonathan pour qu’il vienne se coucher, il laisse tomber sa robe pour révéler un symbole sur son épaule qui correspond au symbole dessiné par Karen. Sur le chemin de Tara vers sa chambre d’étudiant, le démon l’attaque. Elle jette un sort et s’enfuit avec sa vie. Le lendemain matin, Tara identifie le démon par le symbole sur sa tête, et Buffy a encore plus de raisons d’interroger Jonathan.

Buffy s’arrête chez Alex, et trouve Anya et plein de choses sur Jonathan. Buffy se demande comment Jonathan a pu être si parfait. On lui attribue toutes les grandes choses qui se sont produites dans le monde (jouer dans The Matrix, inventer l’Internet, etc.). ). Riley encourage tout le monde à suivre l’exemple de Buffy. Ils regardent le calendrier des maillots de bain de Jonathan pour voir la marque du monstre sur l’épaule de Jonathan. Jonathan arrive et explique qu’il a une histoire avec le monstre et que chaque fois qu’il y fait face, il est submergé par la confusion.

Buffy et Jonathan obtiennent de Spike des informations sur la localisation du démon. Willow découvre que Jonathan a fait un sort d’augmentation qui ferait en sorte que tout le monde l’adore, mais que le sort a eu pour effet secondaire de créer un démon pour contrebalancer les changements positifs dans la vie de Jonathan. Si le démon est détruit, le sort est inversé. Le gang a du mal à accepter la perspective d’un monde sans Jonathan.

Dans une grotte, Jonathan tente d’empêcher Buffy de tomber dans une fosse, mais le démon les interrompt. Jonathan se cache pendant que Buffy combat le démon, puis il court dehors et pousse le démon dans la fosse, tombant presque en lui-même mais étant sauvé par Buffy. Une fois le démon détruit, le monde revient à la normale et Jonathan est de nouveau ignoré par tout le monde. Jonathan explique que lorsqu’il a reçu des conseils après sa tentative de suicide, un autre type l’a informé du sort d’augmentation, en sautant la partie concernant le démon.

Buffy et Riley s’embrassent sur son lit, jusqu’à ce qu’elle gémisse, “Jonathan”.

 

Épisode 18 : Voix intérieures (Where the Wild Things Are)

Réalisateur : David Solomon | Scénario : Tracey Forbes | Diffusion originale : 25 avril 2000 (France : 22 janvier 2000)

Lorsque Buffy et Riley réveillent une force surnaturelle à la maison de la fête de la fraternité, ils sont pris en otage par des enfants fantômes qui ont été abusés par une fondamentaliste chrétienne (Kathryn Joosten) et qui cherchent maintenant à se venger. Willow, Tara et Giles exécutent un sort pour arrêter les esprits.

Buffy et Riley combattent un vampire et un démon dans le cimetière, pour finalement se débarrasser des deux. Alors qu’elles ont l’intention d’aller parler à Giles de l’étrange association entre le démon et le vampire, elles optent plutôt pour le sexe dans le dortoir de Riley à Lowell House. Riley se lève au milieu de la nuit, faisant comme s’il entendait quelque chose depuis les toilettes. Tout ce qu’il trouve, c’est un robinet qui coule dans la baignoire. Alex conduit un camion de glaces pour son nouveau travail, et Anya l’accompagne pour se plaindre de la diminution de leur relation. Tentant de la convaincre qu’il n’y a rien de mal chez lui ou dans leur relation, Alex lui suggère de faire l’amour juste là, dans le camion. Il ne se rend pas compte qu’un groupe d’enfants attend dehors pour leur glace.

Le gang parle de patrouiller la veille, et ils se rendent compte qu’Adam rassemble les races de démons. Buffy et Riley s’échappent pour un moment de solitude, ce qui n’est pas un secret pour le reste du gang. Les deux continuent leurs ébats sexuels pendant la nuit. Alors que le reste de la maison est glacé, Buffy et Riley continuent à s’occuper et à se réchauffer. Un agent d’initiative est gravement brûlé lorsqu’un feu de cheminée éclate dans la pièce. La nuit suivante, Spike saute sur Anya dans les rues, essayant de l’effrayer pour qu’elle lui donne son argent. À la fête, Buffy et Riley se font les yeux doux depuis l’autre bout de la pièce pendant que leurs amis tentent de leur parler. Spike et Anya se lient d’amitié autour de quelques bières au Bronze, se plaignant de ce que c’est que d’être sans leurs pouvoirs démoniaques nuisibles.

Un gars parle à une fille, lorsqu’il pose sa main sur un mur et s’excite soudainement. Alex flirte avec une fille qui s’appelle Julie. Riley et Buffy s’échappent à l’étage pour reprendre leur propre fête privée. Willow et Tara parlent de chevaux, mais Willow a eu une mauvaise expérience avec eux et elle a très peur d’eux. Willow touche le genou de Tara, mais Tara recule, inexplicablement dégoûtée par le geste. Anya et Spike arrivent alors à la fête de la fraternité et les deux s’associent verbalement à Alex.

Un groupe joue à faire tourner la bouteille et Xander se joint à eux. Au tour d’Alex, la bouteille atterrit sur Julie et il l’embrasse sur la joue. Elle lui saute dessus et commence à l’embrasser agressivement. Après qu’elle se soit enfuie, Alex la suit et la trouve dans le placard en train de se couper les cheveux. Willow se rend aux toilettes à la recherche de Tara et trouve à la place un corps qui se noie dans la baignoire. Lorsqu’elle l’attrape, il disparaît et réapparaît derrière elle. Pendant tout ce temps, Buffy et Riley n’ont presque pas pris l’air, ne s’arrêtant même pas lorsqu’elles entendent Willow crier ou le gang qui les appelle à l’extérieur de la porte.

La maison commence à trembler violemment, et les vignes commencent à recouvrir les murs. Forrest et Graham courent en bas pour obtenir des instructions de leurs commandants. Un fantôme, qui ressemble à une fille, traverse Anya en courant, par intangibilité, et Spike est attaché à une chaise. Spike se libère de ses liens et tout le monde s’échappe à l’extérieur. Le gang va demander de l’aide à Giles et le trouve en train de chanter et de jouer de la guitare à l’Espresso Bar. Il est étonnamment très bon, ce que Willow, Tara et Anya trouvent toutes séduisantes.

Les recherches les mènent à des informations sur l’immeuble Lowell, qui était autrefois l’ancienne maison d’enfants Lowell. Elles trouvent la femme, Genevieve Holt, qui dirigeait la maison d’enfants et elle avoue qu’elle récompensait les enfants quand ils étaient bons et les punissait quand ils étaient sales. Elle coupait les cheveux des filles qui se lissaient dans le miroir afin de “supprimer la tentation” de la vanité et les “baptisait” en les tenant sous l’eau dans une baignoire. Après avoir quitté la place de Mme Holt, ils concluent qu’un groupe de poltergeists libère maintenant leur énergie sexuelle repentie grâce aux actes sexuels répétitifs de Buffy et Riley. Lorsque Buffy et Riley seront vidés de toutes leurs forces, ils mourront.

Willow, Tara et Giles exécutent un sort pour arrêter les fantômes. Alex et Anya se frayent un chemin à travers les vignes et tentent de rejoindre Buffy et Riley. Anya est frappée à travers la maison tandis qu’Alex est traîné dans la salle de bain et maintenu sous l’eau. Anya monte à l’étage pour sauver Alex et ils se battent contre les vignes et finissent par ouvrir le dortoir de Riley. Le lendemain, le gang parle de la “crise de la quarantaine” de Giles et des conséquences du sexe sans fin de Buffy et Riley. Sans conviction, Buffy et Riley disent à quel point l’expérience a été horrible.

 

Épisode 19 : La Boîte de Gavrock (New Moon Rising)

Réalisateur : James A. Contner | Scénario : Marti Noxon | Diffusion originale : 2 mai 2000 (France : 19 février 2000)

Oz retourne à Sunnydale après avoir appris à contrôler ses instincts de loup-garou. Cependant, il perd le contrôle lorsqu’il soupçonne la relation entre Tara (Amber Benson) et Willow, et est ensuite pris par l’Initiative.

Willow et Tara se promènent dans la cour de l’école en se tenant par la main et parlent du fait que Tara s’est procuré un chat comme animal de compagnie. Lors de la réunion du Scooby Gang, Buffy explique qu’il ne se passe pas grand-chose, mais comme d’habitude, Giles sait que cela signifie des ennuis. À la fin de la réunion, Oz se présente à la porte, faisant taire tout le monde. Oz s’arrange pour parler avec Willow plus tard, et après le départ d’Oz, Tara quitte elle aussi la situation incroyablement inconfortable. Buffy et Riley parlent de la gravité de la rupture entre Willow et Oz, et Buffy mentionne accidentellement qu’Oz est un loup-garou. Buffy se fâche lorsqu’il commente négativement le fait que Willow sorte avec un loup-garou (il dit que Willow semble plus intelligente que de sortir avec un homme dangereux, établissant sans le savoir un parallèle entre Willow et Oz et Buffy et Angel), l’accusant d’être un fanatique et d’être incapable de voir au-delà de l’idéal “humains contre démons” qu’il vit.

Oz emmène Willow faire une promenade dehors pendant la pleine lune, lui montrant qu’il n’est pas en mode loup-garou. Au Tibet, grâce aux herbes, aux charmes, aux chants et à la méditation, il a appris à contrôler le loup à l’intérieur. Oz veut se remettre avec Willow, mais elle est réticente. Graham patrouille avec une équipe et ils sont tous attaqués par un démon à quatre pattes, ressemblant beaucoup à un loup-garou. Willow et Oz parlent toute la nuit de leur vie alors qu’ils étaient séparés. Tara passe le matin en l’absence de Willow, et lorsqu’Oz répond à la porte, elle devient nerveuse et s’en va.

Buffy se réveille chez Riley, mais elle est très distante de lui. Ils parlent de la nuit précédente au cimetière et de la réaction de Riley à Oz, puis Riley part après avoir appris que Graham a été blessé. Willow choque Buffy en apprenant qu’Oz a réussi à contrôler le loup. Buffy est d’autant plus choquée que Willow lui explique subtilement que sa relation avec Tara est désormais sérieuse et que cela complique les choses avec Oz. Adam va demander l’aide de Spike en échange de l’extraction de la puce de la tête de Spike.

Willow dit à Tara qu’elle et Oz n’ont parlé que la veille, puis ils s’embrassent. Oz et Tara s’affrontent et, après avoir senti Willow sur Tara, Oz conclut que les deux sont liés par une relation amoureuse. Il perd le contrôle et commence à se transformer en loup-garou. Le loup-garou Oz chasse Tara dans une salle de classe, puis Riley et les gars de l’Initiative emmènent Oz. Le gang se réunit et élabore un plan pour libérer Oz. Oz est enfermé dans une cage à l’Initiative et, alors que Riley s’apprête à le tuer, il reprend sa forme humaine.

Malgré les tentatives de Riley pour l’aider, les scientifiques commencent à effectuer des tests sur Oz. Spike se présente chez Giles et propose de mener Buffy et le gang vers l’Initiative. Riley se faufile, donne des vêtements à Oz et tente de l’aider à s’échapper. En sortant, ils se font prendre. Le colonel McNamara fait la leçon à Riley sur la trahison de l’Initiative à tant de niveaux et sur la façon dont il sera traduit en cour martiale. Habillés en commandos et en scientifiques, Spike et la bande se faufilent dans l’Initiative par une porte dérobée. Adam les aide secrètement en dirigeant les opérations à l’aide d’un ordinateur et en les aidant à couper l’électricité dans la plus grande partie de la ville.

Tenant le colonel en otage, Buffy libère Riley et Oz, Riley quittant l’Initiative pour de bon. Maintenant que sa vie est en danger, Riley campe sur les ruines du lycée de Sunnydale avec Buffy à ses côtés. Il avoue qu’il avait tort au sujet d’Oz et qu’il était bigot en pensant à la relation entre Willow et Oz et qu’il ne voyait pas au-delà de l’idée “les humains sont bons, les démons sont mauvais”, mais Buffy le rassure en lui disant qu’il n’était pas bigot mais qu’il était juste choqué face à une relation non conventionnelle (du fait qu’elle a eu une réaction similaire en apprenant pour Willow et Tara). Buffy se porte alors volontaire pour lui parler de son passé, et le prévient que ce n’est pas une chose qu’il va aimer. Dans le van d’Oz, Oz note qu’il a travaillé dur pour pouvoir retourner auprès de Willow, et que maintenant, elle est la seule chose qu’il ne peut pas fréquenter sans perdre le contrôle du loup et qu’il doit à nouveau quitter la ville pour échapper à elle et à l’Initiative. Willow et Oz font leurs tristes adieux en acceptant qu’ils seront toujours une part importante l’un de l’autre avant qu’Oz ne quitte Sunnydale pour toujours. Plus tard dans la nuit, Willow apporte une bougie dans la chambre de Tara, où Tara dit à Willow qu’elle devrait être avec la personne qu’elle aime, et Willow lui répond qu’elle l’est. Tara souffle la bougie.

 

Épisode 20 : Les Chiens de l’enfer (The Yoko Factor)

Réalisateur : David Grossman | Scénario : Douglas Petrie | Diffusion originale : 9 mai 2000 (France : 4 mars 2000)

Riley s’associe à Angel (David Boreanaz) lors de la visite d’Angel à Sunnydale ; Adam convainc Spike qu’il retirera sa puce s’il l’aide à amener Buffy là où il veut, Spike accepte et entreprend d’éloigner les Scoobies les uns des autres.

Le colonel McNamara s’entretient avec un supérieur sur les plans de l’Initiative, sur le retour de Riley sous son commandement et sur la manière de traiter avec Buffy.

Spike dit à Adam que Buffy va être un défi difficile à relever et qu’il ne doit pas la sous-estimer. Spike raconte qu’il a déjà tué deux Tueuses (Xin Rong et Nikki Wood), mais qu’il n’a pas pu tuer Buffy, notamment à cause de la puce de l’Initiative qui se trouve maintenant dans sa tête. Les deux projettent de séparer Buffy de ses amies Tueuses.

Encore bouleversée par ce qui s’est passé entre elle et Angel lors de sa visite à Los Angeles (dans l’épisode de crossover Angel “Sanctuary”), Buffy revient de L.A. dans sa chambre d’étudiant vide. Alex apporte des vêtements à Riley, et ils parlent de leur dégoût mutuel pour Angel, Riley ayant été informé par Buffy de sa précédente relation avec lui. Cependant, il s’avère qu’elle ne lui a pas dit toute la vérité ; alors que Riley était conscient qu’Angel avait perdu son âme et était devenu Angelus, Xander dit à Riley que le fait d’avoir des relations sexuelles avec Buffy a été le déclencheur qui a libéré Angelus.

Giles est à la maison en train de chanter et de jouer de la guitare quand Spike le surprend en entrant. Spike discute avec Giles des dossiers de l’Initiative qu’il pourrait obtenir pour un prix très élevé. Spike dit à Giles que Buffy ne respecte plus son ancien Observateur, ce qui contrarie Giles. Willow et Tara jouent avec leur nouveau chaton, Miss Kitty Fantastico, tout en planifiant leur emploi du temps pour l’année prochaine. Elles parlent aussi de leurs futurs projets de logement, mais Willow n’a pas encore parlé avec Buffy et n’est pas sûre de ce qu’elle veut faire maintenant que les choses ont tellement changé.

Riley rend visite à Buffy ; à l’aide d’une radio, il s’est branché sur l’Initiative et est au courant de leurs actions. Elle mentionne qu’Angel l’a bouleversée, mais elle se concentre sur la recherche d’Adam, et Riley part. Alex et Anya apportent à Spike un treillis à porter et une arme. Spike n’en revient pas de la chance qu’il a eue de recevoir une arme et la pointe sur Alex qui a l’intention de tirer, mais la puce s’est déclenchée dans sa tête. Il s’avère que la puce ne permet pas à Spike de pointer des armes sur les gens… et le pistolet était de toute façon un faux. Spike fait sentir à Alex qu’il n’est pas désiré en le convainquant que le reste du gang ne le juge pas utile.

Buffy part en patrouille et tombe sur Forrest, qui cherche également Adam. Ils se disputent alors qu’ils entrent dans une grotte et trouvent Adam, qui lance une attaque surprise. Buffy et Adam échangent quelques coups de poing et de pied : Forrest essaie d’intervenir et d’aider, mais il est repoussé par Buffy. Adam lance la Tueuse contre le mur de la grotte, et Forrest utilise l’ouverture pour tirer sur Adam avec son fusil paralysant. Mais au lieu de lui faire du mal, la tension semble simplement rafraîchir Adam, qui désarme alors et poignarde mortellement Forrest avec sa brochette en os. Sa volonté de se battre ayant disparu, Buffy s’enfuit de la grotte, et Adam lui tire dessus. Fuyant pour sauver sa vie, Buffy trébuche et dévale le flanc d’une colline ; elle se frappe la tête sur un rocher, ce qui la rend inconsciente.

Pendant ce temps, prétendant s’être faufilé dans l’Initiative et avoir récupéré des disques contenant des informations, Spike fonce chez Giles. Giles continue à se soûler pendant que Willow essaie de décrypter les disques. Spike parle à Willow et Tara de leur intérêt pour la Wicca et de la façon dont ses amis ne semblent pas la soutenir. Willow pense qu’il veut dire que leurs amies n’acceptent pas leur relation amoureuse.

Riley entend parler des problèmes dans les rues par le biais de sa radio. Il trouve Angel en train de se battre contre les commandos, et Riley refuse de laisser Angel aller voir Buffy. Les deux hommes se disputent brutalement, et Angel est clairement le vainqueur. Les deux s’enfuient à l’arrivée d’un camion militaire.

Buffy retourne dans sa chambre et Angel se présente. Alors qu’Angel parle avec Buffy, Riley débarque et lève une arme sur Angel. Angel se moque de Riley et les deux hommes en viennent encore aux mains. Buffy les sépare et veut parler à Angel seule. Buffy gronde Angel, mais ils rient quand Angel avoue qu’il est venu se réconcilier. Buffy s’excuse également d’avoir été autoritaire. Les deux se séparent en bons termes, bien qu’Angel s’arrête pour déclarer qu’il n’aime pas Riley.

Spike fait un rapport à Adam, heureux d’avoir divisé le Scooby Gang. Riley s’inquiète que Buffy ait retrouvé Angel et avoue avoir appris comment Angel peut devenir Angelus. Ils se disent leur amour, mais Buffy doit lui annoncer la mauvaise nouvelle que Forrest est mort. Riley est bouleversé et s’en va.

Les dégâts que Spike a causés au gang deviennent évidents lorsque leur rencontre chez Giles se transforme en bagarre. Pendant que Tara et Anya se cachent dans la salle de bains, Buffy gronde Alex pour avoir raconté à Riley des détails sur sa relation avec Angel et affirme qu’elle va s’attaquer à Adam seule. Giles est ivre et fait des commentaires amusants en arrière-plan. Alex se plaint que ses amis n’ont pas besoin de lui et Willow se plaint que Buffy n’accepte pas Tara, révélant leur relation, pour la première fois, à Alex et Giles. Tandis que Giles va se coucher, Buffy part en disant à ses amis qu’elle n’a pas besoin d’eux car elle a quelqu’un d’autre sur qui elle peut compter… Elle ne se rend pas compte que Riley est allée dans le repaire d’Adam.

 

Épisode 21 : La Cérémonie Partie 1 (Primeval)

Réalisateur : James A. Contner | Scénario : David Fury | Diffusion originale : 16 mai 2000 (France : 18 mars 2000)

Les Scoobies découvrent le projet d’Adam de libérer une armée de monstres cyborgs hybrides. Un être composite créé par un sort, combinant les pouvoirs et les personnalités de Buffy, Willow, Alex et Giles, tue Adam après un combat intense.

Suite à l’ingérence de Spike dans l’épisode précédent, Buffy et les Scoobies ne se parlent plus, ce qui est conforme aux plans d’Adam. Cependant, comme il veut que Buffy fasse partie de l’Initiative, Adam est mécontent de découvrir que Willow est toujours en possession des disques cryptés de l’épisode précédent qui l’auraient ramenée. Il refuse de retirer la puce de modification du comportement de Spike à moins qu’il ne rectifie la situation. Pendant ce temps, Riley ne sait pas pourquoi il est dans le repaire d’Adam, et Adam révèle que le gouvernement a implanté une puce près du cœur de Riley, donnant à Adam le contrôle total des fonctions motrices de Riley.

Au lendemain des combats des Scoobies, Alex réfléchit avec tristesse à l’orientation de sa vie, et est consolé par Anya, qui lui dit qu’elle l’aime. Tara et Willow travaillent au décryptage des disques d’information, pour découvrir qu’elles se décryptent elles-mêmes tout à coup. Giles souffre d’une gueule de bois. Buffy retourne à la grotte d’Adam pour chercher plus d’informations, ennuyée quand elle y trouve Spike, et suspecte quand il laisse échapper qu’il est conscient de la chute des Scoobies. Buffy se rend compte que Spike les a trompés et retrouve le gang d’origine.

Willow révèle les informations sur les disques : qu’Adam se cache dans l’un des laboratoires secrets de l’Initiative, et qu’il prévoit de construire d’autres démons cyborgs comme lui. Buffy se rend compte que les cellules surpeuplées de l’Initiative sont une forme de guerre de cheval de Troie. Adam va libérer les démons et la bataille qui en résultera laissera de nombreuses parties du corps humain et des démons. De plus, il tient particulièrement à ce que Buffy soit présente pour égaliser le ratio de mortalité démon-homme. Le gang réfléchit à la façon de tuer Adam, et un sort de paralysie difficile (que seule Willow peut lancer) qui doit être incité en sumérien (que seul Giles peut parler) à une distance de frappe de la victime (à laquelle seule Buffy peut survivre) est suggéré. Alex suggère en plaisantant de fusionner toute la bande en un seul corps pour permettre au sort d’être jeté – une idée à laquelle Giles est étonnamment réceptif.

Buffy, Xander, Giles et Willow pénètrent dans l’Initiative par la cage d’ascenseur, mais sont capturés par le colonel. Le gang tente d’expliquer la situation au colonel, mais la présence d’une “gourde magique” dans leur sac convainc le colonel qu’ils sont fous. Adam, en regardant cela sur la surveillance, voit que Spike a réussi à faire entrer Buffy dans l’Initiative, mais n’a pas réussi à maintenir la séparation du gang ; il ordonne de tuer Spike, mais celui-ci s’échappe dans l’Initiative.

Soudain, Adam coupe l’électricité dans la partie principale de l’Initiative, verrouillant le périmètre tout en libérant tous les démons des cellules de détention. Le colonel et les soldats vont s’engager avec les démons, laissant deux personnes pour garder les Scoobies. Buffy les assomme tous les deux. Willow trouve des conduits d’air menant à une zone derrière 314 qui n’existe pas sur la carte ; c’est là qu’Adam prévoit de construire et de libérer une armée de monstres cyborgs hybrides. Buffy part par une porte secrète pendant que les autres préparent un sort.

Buffy trouve Riley, assis sur une chaise, non attaché et incapable de parler, toujours sous le contrôle d’Adam. Adam entre et, en découvrant que Buffy n’équilibrera pas le ratio démon-homme comme il l’avait prévu, ordonne à Forrest, maintenant transformée en démonoïde cyborg tueur, de la tuer. Alors qu’ils se battent, Riley utilise un éclat de verre pour retirer la puce incrustée dans sa poitrine, se libérant ainsi pour attaquer son ancienne meilleure amie ; ils se battent alors que Buffy s’échappe pour affronter Adam, et Riley utilise une bouteille de gaz inflammable pour mettre Forrest en pièces.

Buffy fonce alors sur Adam. Elle se précipite maladroitement sur lui, mais est assommée d’un coup de poing dans les tripes. Rebondissant rapidement, Buffy et Adam s’échangent un grand nombre de coups : Buffy brise le pic du démon Polgara sur le bras gauche d’Adam, mais il révèle que son bras droit a été “amélioré” pour devenir une mitrailleuse géante. Bombardée de coups de feu, la Tueuse court derrière une console d’ordinateur pour se mettre à l’abri. Tout comme lors de leurs précédentes rencontres, Adam est clairement le supérieur, jusqu’à ce que le sort d’interdiction se déclenche : Giles, Willow et Alex, en invoquant les pouvoirs de la lignée des Tueuses (“du Dernier au Premier ancien”), fusionnent leur psyché dans le corps de Buffy pour former un combattant avec la force physique de Buffy (Manus), le pouvoir magique de Willow (Spiritus), la bravoure d’Alex (Animus) et le savoir de Giles (Sophus). Cet être composite renaît de ses cendres, repoussant les missiles d’Adam à l’aide d’un bouclier, et fermant le bras de son arme d’un geste de la main. En se rapprochant, elle échappe facilement à tous les coups de poing lancés par Adam, avant de riposter elle-même par une chaîne de coups dévastateurs, et d’arracher son “cœur” alimenté à l’uranium. Riley arrive à temps pour rattraper Buffy qui s’effondre. En donnant toute leur force et leur puissance à Buffy, le reste de la bande est totalement épuisé et vulnérable alors qu’un démon fait irruption dans leur chambre, mais Spike la tue. Bien que malheureux d’avoir essayé d’aider Adam, Willow, Giles et Alex décident d’épargner Spike par fatigue et par le fait qu’il vient de les sauver.

 

Épisode 22 : La Cérémonie Partie 2 (Restless)

Réalisateur : Joss Whedon | Scénario : Joss Whedon | Diffusion originale : 23 mai 2000 (France : 18 mars 2000)

Un esprit primordial hante Buffy, Giles, Willow et Alex dans leurs cauchemars individuels et mystérieux impliquant la Première Tueuse (Sharon Ferguson) en raison de la magie exercée dans l’épisode précédent.

Après leur victoire sur Adam, Buffy, Alex, Willow et Giles se retrouvent chez Buffy pour se détendre avec des films, dont Apocalypse Now. Ils s’endorment rapidement et sont chacun confrontés à la Première Tueuse dans leurs rêves.

Le rêve de Willow s’ouvre sur le poème d’amour de Sappho, Hymne à Aphrodite, en grec, peint par Willow sur le dos de Tara.Elle se retrouve ensuite sur la scène du lycée de Sunnydale, sur le point de jouer dans un Death of a Salesman radicalement changé, avec Riley jouant un cow-boy, Buffy en bavette et Harmony (une fille populaire au lycée qui a snobé Willow, et qui est devenue un vampire à la fin de la saison 3) essayant maladroitement de mordre le cou de Giles. Willow se rend compte avec un malaise croissant qu’elle ne connaît ni son texte ni son rôle. Buffy emmène alors Willow devant une salle de classe dans les mêmes vêtements ringards qu’elle portait dans “Welcome to the Hellmouth” et “The Harvest” au début de la série. Alex se moque d’elle alors qu’elle commence nerveusement à lire son compte-rendu de lecture. L’ex-petit ami d’Oz et la petite amie actuelle de Tara-Willow flirtent l’un avec l’autre tout en regardant Willow réciter. Soudain, Willow est attaquée et se fait aspirer la vie par la Première Tueuse.

Le rêve d’Alex commence lorsqu’il se réveille sur le canapé de Buffy. Après s’être excusé pour aller aux toilettes, il se retrouve l’objet d’une tentative de séduction de la part de Joyce. Dans les toilettes, il commence à dézipper, puis il réalise que la salle de bain est rattachée à une grande pièce blanche où se trouvent de nombreux hommes en blouse blanche prêts à observer et à prendre des notes sur sa performance. Il rencontre alors Buffy, Giles et Spike dans une cour de récréation. Spike – qui n’est pas affecté par la lumière du jour – lui dit que Giles va lui apprendre à être un Observateur, alors que Buffy joue dans un bac à sable. Alex se retrouve alors dans un camion de glaces avec Anya ; Willow et Tara (vêtues de vêtements légers et maquillées) sont à l’arrière, et l’invitent à les rejoindre. Il essaie de le faire, mais se retrouve au sous-sol où ses parents l’autorisent à vivre. Il se rend à l’université et rencontre Giles, qui commence à révéler la raison du rêve, mais qui se met soudain à parler en français. Alex se retrouve ensuite dans une reconstitution de la scène de Apocalypse Now entre le capitaine captif Benjamin Willard et le colonel Walter Kurtz, avec le principal Snyder dans le rôle de Kurtz. Tout au long de la séquence, Xander se retrouve sans cesse dans son sous-sol, poursuivi par un poursuivant invisible, qui se révèle être la première Tueuse lorsqu’elle lui arrache le cœur.

Le rêve de Giles commence avec Giles qui balance une montre devant Buffy. Ils se trouvent dans l’appartement de Giles, qui a été dépouillé de ses meubles, mais pour une chaise et un lit. Elle rit, et le rêve de Giles passe à une scène familiale avec Buffy et sa petite amie Olivia dans un champ de foire. Plus vite que les autres à comprendre que quelque chose ne va pas, il confronte Spike, qui pose pour une séance photo dans sa crypte. Dans Le Bronze, il rencontre Anya, qui échoue dans son rôle de comique de stand-up, et Willow et Alex (avec une blessure à la poitrine ensanglantée), qui l’avertissent de leur agresseur. Il se met à chanter, donnant des suggestions sur la façon de faire face à ce qui les chasse, mais quand le système de sonorisation tombe en panne, il rampe en coulisses pour repérer une panne de câblage. Il commence à réaliser que son poursuivant est la Première Tueuse, tout comme elle le scalpe.

Dans la dernière séquence de rêve, Buffy est réveillée par Anya dans sa chambre. Elle se retrouve alors dans sa chambre, chez elle, où Tara parle de l’avenir de façon énigmatique. À l’université, Buffy parle à sa mère, qui vit dans les murs, puis rencontre Riley à l’Initiative. Il a été promu au poste de chirurgien général et élabore avec Adam (maintenant sous forme humaine ordinaire) des plans pour la domination du monde. Les trois sont interrompus par une attaque de démons, et Riley et Adam commencent à faire un fort en oreillers. Lorsque Buffy trouve son sac d’armes, la seule chose qu’il contient est de la boue, qu’elle s’enduit sur le visage. Elle est alors transportée dans le désert et affronte enfin la Première Tueuse pré-verbale ; Tara est présente pour parler en son nom. Par l’intermédiaire de Tara, la Première Tueuse dit à Buffy qu’elle ne peut pas avoir d’amis et qu’elle doit travailler seule, ce que Buffy rejette. Les Tueuses se battent dans le désert puis dans le salon de Buffy, à côté de ses amis mourants, jusqu’à ce que Buffy réalise qu’elle peut arrêter mentalement le combat en ignorant tout simplement la Première Tueuse. Elle refuse de se battre et s’éloigne de la Première Tueuse ; la Première Tueuse disparaît, et tout le monde se réveille.

Après leur réveil, les quatre amis discutent alors de la signification de l’utilisation du pouvoir de la Première Tueuse, et Buffy se rappelle en privé les mots de Tara dans son rêve alors qu’elle regarde dans sa chambre.

Rick & Morty : Comme vous ne les avez jamais vu !

Rick & Morty : Comme vous ne les avez jamais vu !

Si vous êtes passés à côté de l’ouragan Rick et Morty, le blog du Comic Con vous sauve la mise. Retour sur une série qui investit complètement le paysage de la science-fiction trash et colorée

 

La petite histoire – Le synopsis

 

Créée par Justin Roiland et Dan Harmon, qui ont déjà fait leurs preuves sur petit écran, la série Rick et Morty est d’abord destinée à être diffusée sur Adult Swim. Cette chaîne de télévision vue comme la version grandes personnes de Cartoon Network (vous savez, Les Supers Nanas et Dexter’s Lab) propose comme contenu des dessins animés que la chaîne pour enfant ne peut éthiquement pas diffuser

La série a traversé l’océan Atlantique jusqu’en Europe pour conquérir toute une génération de geeks retrouvant les références de leur culture alternative. Véritable phénomène en France, le Tome 4 des bandes dessinées de R&M, graffées par Marc Ellerby, se classe 14ème dans le classement des comics les plus vendus dans l’hexagone en 2019. On retrouve dans ce même classement “Rick & Morty vs Dungeons & Dragons”, une réussite critique qui frustrerait même les MJ les plus décontractés.

Les trois premières saisons sont disponibles sur Netflix. Mais que fait la plateforme pour la quatrième du nom ? Tout le monde s’attendait à ce que le géant du streaming réitère l’affaire en novembre 2019. Nous, fans de la première heure ayant attendu 2 ans pour cette nouvelle saison, sommes en droit de nous poser la question. Hélas, les voix du grand Netflix sont impénétrables. Et 5 épisodes seulement pour cette saison 4, une radinerie qui a eu le mérite de contrarier les fans… qui se sont toutefois ravisés face à ce nouveau shot de fraîcheur et de créativité déjantée. 

Pourtant sortie en novembre 2019 en Amérique, le pays de la baguette ne pourra voir la saison en version franco-française qu’à partir du 14 février. Coïncidence ? Je ne crois pas.

 

Les personnages – Une famille en or

 

La série narre les aventures de la famille Smith, les parents Jerry et Beth, leurs enfants Summer et Morty, et le père de Beth, le scientifique alcoolique misogyne et vulgaire Rick Sanchez. Véritable génie irresponsable et sans morale au cerveau dangereusement brillant, Rick emmène constamment avec lui Morty, son petit-fils de 14 ans timide et naïf. Vouant une véritable adoration pour son grand père, le jeune garçon est paradoxalement heureux d’être entraîné dans des aventures mortellement décalées et bourrées de références à la science-fiction moderne. Nous avons d’ailleurs fait un article où nous avons sélectionné 20 anecdotes sur l’univers de Rick & Morty.

Campée dans son rôle d’adolescente américaine conventionnelle, Summer, 17 ans, se sent très concernée par sa réputation et s’inquiète constamment d’améliorer son statut social. Elle accompagne parfois Rick et Morty dans leurs aventures, et ses parents semblent avoir abandonné tout espoir de la voir s’investir dans la vie de la famille.
Beth impose généralement son autorité, bien que parfois, un verre de vin rouge à la main, elle remette en question sa façon de gérer sa maison et sa famille. Plusieurs fois dans la série, on remarque qu’elle voue une certaine admiration pour son père (sans pour autant se l’avouer).

Elle reproche l’échec de leur mariage à son époux Jerry, une créature simple d’esprit et peu sûre de lui que les gens viennent tout naturellement à mépriser, et qui désapprouve l’influence de Rick sur Morty. 

Dans la version originale, ces derniers sont doublés par les génialissimes Dan Harmon (Rick Sanchez & Morty Smith), Spencer Grammer (Summer Smith), Sarah Chalke (Beth Smith) et Chris Parnell (Jerry Smith). Si Dan Harmon dédouble sa personnalité pour jouer les deux héros que tout sépare (mis à part l’ADN), les doubleurs donnent également vie aux personnages en transcrivant à la perfection leurs émotions et questions existentielles. 

Bien sûr, comme toutes les grandes licences, impossible de louper la vague de figurines funko qui déferlent sur nous comme un raz de marée silencieux et mortellement (onéreux). Difficile donc de résister aux pops de Rick Nounours, Morty Death Crystal (assez flippante, on va pas se mentir) ou de Mr. Meeseeks qui tire la gueule. Alors si voir vos héros préférés (et aussi les nôtres) sur petit écran ne voue suffit plus, sachez qu’il y a toujours la possibilité de remplir vos étagères avec les figurines de vos idoles.

 

Ceux qu’il faut voir absolument

 

Nous avons enquêté sur les épisodes les plus appréciés de la série, et après avoir croisé les flux, voilà ce que ça a donné. Sans ordre de préférence, et classés dans l’ordre alphabétique :

 

S02E03 : Auto Erotic Assimilation

rick&morty-auto-erotic-assimilation

 

Un exemple de la complexité et de la richesse de cette série. Derrière le débat philosophique archi-vu qu’est la dualité entre la liberté individuelle et le maintien de la paix à tout prix, l’épisode nous laisse un arrière goût bien amer. C’est à sa toute fin que l’on se rend compte que le climax n’est pas le chaos délirant qu’engendre Rick au sein d’Unity, l’entité universelle qui lui sert d’ex-compagne, mais bien ces dernières scènes. Sur la musique “Do you feel it?” de Chaos Chaos, Rick montre un visage encore inconnu, celui d’un homme seul et dépressif, loin de son image d’ivrogne vulgaire et destructeur. Un épisode qui montre encore une fois que la série Rick et Morty possède une réelle profondeur, et n’est pas qu’une série SF parmis tant d’autres.

 

S02E05 : Get Schwifty

rick&morty-get-schwifty

 

Alors que de monstrueuses déités en forme de patates ravagent la planète, il semblerait que l’avenir de l’espèce entière repose sur un concours de musique. Sorte de X Factor version hardcore, la menace de la pulvérisation est imminente. Puisque l’intégralité des chanteurs du moment décède dans un tragique accident, c’est à Rick et Morty qu’il incombe de créer le nouveau music buzz et sauver la Terre. Alors est-ce que “Schwifty” deviendra le tube du moment et permettra de remporter la victoire ? Peut-être que la vraie question, au final, c’est est-ce qu’un morceau insipide et vulgaire saura égaler les hits du moment…

 

S03E08 : Morty’s Mind Blowers

rick&morty-mortys-mind-blowers

 

Pourquoi avoir choisi cet épisode ? On pourrait être gêné par l’aspect aléatoire des différentes scènes, mais on va pas se mentir, ces scènes sont justement jubilatoires et merveilleusement insensées. Ce qui les relie ? La manie qu’a Rick de supprimer la mémoire de Morty afin de lui épargner les souvenirs douloureux tirés de leurs aventures. Et ce depuis des années. Alors quand la boîte de Pandore s’ouvre et que Morty se prend dans la gueule des gigas et des gigas de ROM, il y a de quoi paniquer.

 

S02E02 : Mortynight Run

rick&morty-mortynight-run

 

Et si Mortynight Run était la meilleure demi-heure que la série nous ait jamais proposée ? Difficile de faire mieux, en effet. Roiland et Harmon nous épatent (ENCORE), et le Jerryboree est surement l’une de leurs meilleurs idées. On découvre Rick en trafiquant d’armes se payant des après-midi dans des salles d’arcade grâce aux profits de son business à l’éthique douteuse. On observe également Morty faire un pas de géant dans son processus d’émancipation en prenant son courage à deux mains avec le sauvetage périlleux de Fart, entité gazeuse vouée à une mort certaine. Enfin, le jeu “Game of Roy” nous fait contre notre gré, et assez improbablement, ressentir des émotions pour un personnage random apparaissant seulement quelques secondes à l’écran. Alors peut-être que Mortynight Run reste pour nous l’un des meilleurs épisodes de la série.

 

S03E03 : Pickle Rick

rick&morty-pickle-rick

 

Sorte de survival et d’action hero à la John Wick, cet épisode narre les aventures de Rick qui se transforme en cornichon pour éviter la thérapie familiale à laquelle il s’était engagé. Son cerveau génial lui permet de transcender son état de cucurbitacé pour devenir un tueur fou sans foi ni loi. Et parce que les démonstrations sentimentales ne sont jamais loin, ce clin d’oeil à la famille Smith et aux liens qui les lie les uns aux autres rend tout le monde d’accord pour classer Pickle Rick dans la catégorie des meilleurs épisodes de la série. 

 

S02E04 : Total Rickall

rick&morty-total-rickall

 

Peut-on se fier à ses souvenirs ? Avons-nous oui ou non fait la guerre du Vietnam, et sauvé l’humanité du 4eme Reich ? Lorsque des aliens s’emparent de leurs souvenirs pour se multiplier et envahir la Terre, la famille Smith ne peut plus se fier à sa mémoire pour se rappeler qui appartient réellement à son entourage. Est-ce que Summer est plus ou moins réelle que Frankenstein ou que sa meilleure amie tirée de My Little Pony ? Encore une fois, la série nous sidère par l’infinité de personnages complexes qu’elle peut créer en seulement une demi-heure, et on salue l’équipe créa pour son esprit chaotique et génial. Du grand Rick et Morty, on vous dit.

 

S03E04 : Vindicators 3: The Return of Worldender

rick&morty-the-return-of-worldender

 

Une ligue de justiciers costumés, rien de tel pour fasciner Morty et excéder Rick. Clin d’oeil aux ligues bien connues de comics célèbres ? Oui, mais un clin d’oeil assez cinglant. Alors qu’il n’y a jamais eu de Vindicator 1 ni 2, le fait que les personnages et le plot nous soient si familiers nous tent à repenser l’aspect prévisible de ce genre de scénario. Une parodie de justiciers ? Oui, mais pas que, et loin de là. Alors qu’un Rick ivre mort n’arrive pas à gérer sa jalousie vis à vis de super héros super classes qui retiennent toute l’attention de son petit-fils, celui-ci décide de démontrer leur médiocrité dans un jeu mortel avec une référence bien assumée et bien sentie à Saw. L’épisode monte crescendo, et l’on comprend tout à la fin, petit pieds de nez de Roiland et Harmon, que tout tourne en fait autour du personnage de Noob Noob.

 

Ils l’ont dit, et ça nous a bien fait marrer

 

Vous voulez briller en société, vous en avez marre des citations de la Cité de la Peur, et vous aimeriez bien continuer à rire tout seul dans votre lit le dimanche soir ? On vous a fait un petit condensé bien senti des meilleurs répliques de la série (en VO). 

 

  1. Rick to Morty :

    Listen, Morty, I hate to break it to you, but what people call love is just a chemical reaction that compels animals to breed. It hits hard, Morty, then it slowly fades, leaving you stranded in a failing marriage. I did it. Your parents are gonna do it. Break the cycle, Morty. Rise above. Focus on science.

Un bon condensé de la série et du personnage de Rick, qui renonce (ou plutôt s’en persuade) à l’amour et à la famille, pour se dédier entièrement et simplement à la science. 

 

  1. Morty to Summer :

    Nobody exists on purpose. Nobody belongs anywhere. We’re all going to die. Come watch TV.

Excellent exemple du fatalisme ambiant de la série. Cette citation nous fait rire franchement mais un peu jaune, tant elle s’accorde avec notre existence. Au contact permanent de son grand père, le jeune Morty porte un regard un peu plus vide de sens sur la vie, et on retrouve dans cette réplique désabusée un peu de Rick et de son abandon des occupations terrestres. 

 

  1. Summer to family :

    “All I have are pictures are of me and my friends from school. What? What teenage girl has pictures of her family? It’s not like we’re Mormon or dying.

Dans toute sa condition d’adolescente, Summer pointe ici l’ingratitude et le détachement des teenagers pour leurs parents et leur famille en général. Cette véritable personnification du concept même de l’adolescence nous montre à sa manière son indifférence et son besoin d’espace, tout en rappelant à la famille Smith leur inutilité dans sa vie de jeune fille en fleur. 

 

  1. Un fauteuil au téléphone

         “Yeah, I’d like to order one large phone with extra phones, please.” “Cell phone. No-no-no-no, rotary! And pay phone on half.”

Peut-être l’une des scènes les plus absurdes et les plus populaires de la série, où en switchant d’univers en univers Rick et Morty passent dans un même salon où les éléments du décor s’inversent. Une personne assise sur un fauteuil commande une pizza par téléphone, puis sans que l’on ait eu le temps de terminer d’inspirer, un fauteuil assis sur une personne commande un téléphone avec sa pizza. 

 

  1. Rick :

    “To live is to risk it all. Otherwise you’re just an inert chunk of randomly assembled molecules drifting wherever the universe blows you”

 

Une citation pour conclure, et qui résume bien la série. Malgré l’absurdité de leurs actions, le chaos perpétuel autour d’eux, et leurs solutions à l’éthique souvent douteuse, Rick et Morty partent à l’aventure et décident d’avoir un impact dans leur univers. Est-ce que ce ne serait pas ça, finalement, la leçon à en retenir ?

Rick et Morty : 20 anecdotes que vous aviez toujours voulu savoir

Rick et Morty : 20 anecdotes que vous aviez toujours voulu savoir

Avec une énorme base de fans, Rick and Morty est actuellement une des séries télévisées les plus WTF du moment. Si vous aimez la SF et que vous croyez aux univers et dimensions parallèles et aux hommes reptiliens, Rick et Morty devrait satisfaire votre imaginaire de millenial abreuvé Banga et au Frosties. Avant de vous présenter ces 20 anecdotes, je vous invite à lire la page principal de l’univers de Rick & Morty contenant notre top 7 des épisodes les plus déjantés !

 

The Real Adventures of Doc & Mharti

rick-morty-anecdotes-doc-mharti

 

Rick et Morty a été adopté d’un spectacle intitulé The Real Adventures of Doc & Mharti. Créateur de ces deux personnages, Justin Roiland a plus tard créé Rick et Morty à partir d’eux.

 

L’extra-terrestre

rick-morty-anecdotes-alien

 

Vous n’avez probablement jamais vu un personnage récurrent plus bizarre que l’extraterrestre rose et bleu de Rick et Morty. Dans chaque épisode de Ricky et Morty qui se déroule dans un univers interstellaire ou multiversal, la créature extraterrestre représentée ci-dessus a surgi de façon étrange. Il est apparu dans le pilote, ainsi que dans plusieurs autres épisodes. Bien qu’il ne soit pas aussi ascétique que d’autres, il est un joli petit oeuf de Pâques pour tous les irréductibles de Rick et Morty. Après la surprise de la première de la saison 3, je suis sûr que nous aurons l’occasion de revoir l’étrange bâtard intergalactique.

 

Rixty Minutes

rick-morty-anecdotes-instagram

 

Rick and Morty est la première émission à avoir été diffusée en avant-première sur Instagram. L’épisode intitulé “Rixty Minutes” a été diffusé sur Adult Swim en une série de 109 vidéos Instagram de 15 secondes chacune !

 

Justin as Rick

rick-morty-voix

Justin Roiland, le co-créateur de la série, a dû boire de la bière (et autres alcools) ou de l’eau pendant la séance d’enregistrement pour interpréter la voix de Rick. D’ailleurs, il fait aussi la voix de Morty.

 

Un bestiaire délirant

rick-morty-anecdotes-monstres

 

L’esthétique des aliens de Rick et Morty n’est pas la plus kawaï, certes, mais au moins on peut avouer que les créateurs ont une imagination des plus extravagante. Ce qui est encore plus fou, c’est que la plupart des dessins d’extraterrestres grossiers et d’étranges créatures humanoïdes ont commencé comme des gribouillis aléatoires émanant de l’esprit de Justin Roiland. Il envoyait certains de ses gribouillis aux animateurs de la série pour s’éclater, mais ceux-ci aimaient tellement ses conceptions qu’ils les incorporaient dans la série.

 

Community

rick-morty-anecdotes-community

 

Dans la saison 2 épisode 3, Rick regarde une émission qui est en fait une version extraterrestre d’une célèbre série Community. Dans l’épisode, on pouvait voir la version extraterrestre de Jeff, Annie, Shirley, Pierce, Troy, Abed et Britta.

 

Doctor Who

rick-morty-anecdotes-dr-who

 

Si vous êtes fan de Doctor Who ou de The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy, vous avez sans doute remarquez que beaucoup de blagues et de sarcasmes ont été adaptés de ces émissions. Les créateurs de Rick & Morty se sont d’ailleurs amusés à parodier certains épisodes de la série british.

 

Un scénario écrit sous acide ?

rick-morty-anecdotes-drogues

 

Parfois, regarder un épisode de Rick and Morty ressemble à un trip sous acide. Apparemment, ce sentiment n’est pas très éloigné de la vérité, au moins pour un épisode de la série : selon Justin Roiland, l’épisode de la saison 1 de “M.Night Shaym-Aliens” est basée sur un mauvais trip qu’un de ses “amis” a vécu. Apparemment, l’homme a eu d’intenses hallucinations et a développé une étrange paranoïa à l’idée qu’il allait être enlevé par des “envahisseurs”. Il s’est allongé nu dans la rue, avec l’hypothèse qu’être nu le rendrait invisible aux yeux des extraterrestres apparents. Cela vous semble familier ? C’est probablement parce que c’est exactement la même raison pour laquelle Rick et Morty ont décidé de se déshabiller dans cet épisode particulier.

 

Breaking Jerry

rick-morty-anecdotes-breaking-bad-min

 

L’acteur de Breaking Bad, Bryan Cranston a été mis auditionné pour le rôle de Jerry. C’est finalement Chris Parnell qui a pris le rôle.

 

la chanson “Get Schwifty” est bien réelle

rick-morty-anecdotes-get-schwifty

 

Avec un esprit aussi créatif que celui de Justin Roiland, il ne faut pas s’étonner que certains des concepts du spectacle aient été développés il y a des années. Le plus remarquable étant la chanson Get Schwifty, qui a été reprise dans le deuxième épisode de la saison du même nom. Justin Roiland, qui a toujours été passionné de musique, a écrit et enregistré la chanson avec des amis quand il était enfant. Selon Justin Roiland, la chanson a apparemment reçu de nombreuses critiques élogieuses de la part de ses copains. Quand j’ai fait écouter la chanson à des amis, la réponse a été : “C’est plutôt bien, mais ce n’est pas quelque chose de spécial”. Roiland a dit. “Donc, maintenant j’ai mis la chanson dans le contexte où elle sauve le monde. Prends ça, Carl !”

 

Voyage dans le temps

rick-morty-anecdotes-voyage-temps

 

Même s’il s’agit d’une série d’aventures de science-fiction, Rick et Morty n’a jamais vraiment insisté sur les voyages dans le temps. La raison ? Les producteurs pensent que le voyage dans le temps risque d’embrouiller les spectateurs. Pour montrer à quel point il serait difficile de voyager dans le temps, ils ont créé un épisode dans lequel Rick manipule le temps, mais tout devient incontrôlable.

 

La voiture de Jerry

 

Si vous aimez les films sortis du placard à balais, vous connaissez peut-être le film Bonjour les vacances (National Lampoon’s Vacation), une comédie familiale sortie en 1983. La voiture de Jerry est directement inspirée de la voiture Wagon Queen Family de Ford dans ce film.

 

I, Croquette

rick-morty-anecdotes-i-croquette-min

 

Dans l’épisode 2 de la première saison, I, Croquette, les chiens prennent le contrôle de la famille de Morty grâce à une puce qui les rend très intelligents. Cette histoire est une adaptation du dessin animé DogWorld, créé par Justin Roiland pour Cartoon Network.

 

Les Simpson

rick-morty-anecdotes-simpsons

 

Les Simpson font un featuring avec Rick et Morty dans le générique du dernier épisode de la saison 26. Pour les amateurs : on peut trouver l’épisode sur Youtube.

 

Une série noire

rick-morty-anecdotes-serie-noire-min

 

Il ne fait aucun doute que Rick et Morty est l’un des dessins animés les plus sombres de mémoire récente. Alors que la série parvient normalement à trouver l’équilibre parfait entre humour noir et humour léger, il semble que les responsables de la série prévoient de faire les choses un peu différemment pour au moins un épisode. L’un des scénaristes de la série a laissé entendre qu’ils prévoyaient de faire un épisode basé sur l’histoire, qui est très différent de tout ce que nous avons vu jusqu’à présent. Apparemment, il n’y aura même pas une seule blague dans l’épisode, pas même une réplique classique de Rick. Il est intéressant de voir comment cet épisode se déroule, car il est loin d’être normal pour une série comique de présenter un épisode sans une seule blague. De même, Rick et Morty est loin d’être une série comique normale. Et nous ne voudrions pas qu’il en soit autrement.

 

Le générique

La musique du générique de Rick et Morty est également inspirée du Doctor Who. Selon Justin, “elle a été composée par le type qui a écrit la chanson des Wizards of Waverly Place, un très bon ami à moi. Je lui ai dit que j’étais un grand fan de Farscape et que je voulais combiner le thème de Farscape avec celui du Doctor Who, et c’est en gros ce qu’est notre chanson thème. C’est cette pièce originale étonnante qui prend les meilleurs aspects de ces deux thèmes et les réunit. Super Sci-Fi”.

 

Wubba Lubba Dub Dub

rick-morty-anecdotes-wubba-lubba-dub-dub

 

La célèbre phrase de Rick “Wubba Lubba Dub Dub” signifie en réalité “J’ai très mal, aidez-moi s’il vous plaît” dans la langue des personnes Oiseaux.

 

Césium-137

rick-morty-anecdotes-cesium-137

 

L’univers où se déroule la majeure partie de l’action sur Terre, le Césium-137, n’est qu’un des innombrables univers que Rick et Morty parcourent dans le spectacle.

 

Le jeu de Jerry

rick-morty-anecdotes-jeu-jerry

 

Vous pouvez d’ailleurs télécharger le jeu auquel Jerry est accro dans la série. Il est disponible sur iOS et Android sous le nom de “Jerry’s game”.

 

Le souci du détail

rick-morty-anecdotes-maison

Les créateurs de la série sont méticuleux en ce qui concerne les détails. Dans la première saison, la maison de Rick et Morty est transportée dans une nouvelle dimension ce qui fait craquer le ciment devant la porte du garage. Dans les épisodes qui suivent, cette marque est préservée.